Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للأمانة العامة مساعدة الرئيس المنتهية مدته في إعداد المعلومات الأساسية إلا أن المسؤولية عن ذلك تقع على عاتق الرئيس.
English[en]
The Secretariat could assist the outgoing Chair in the preparation of the background information, although responsibility would lie with the Chair.
Spanish[es]
La Secretaría podría ayudar al Presidente saliente a preparar la información de antecedentes, aunque la responsabilidad incumbiría al Presidente.
French[fr]
Le Secrétariat pourra aider le Président sortant à préparer les informations générales, même si la responsabilité en incombe à la présidence.
Russian[ru]
Секретариат может оказывать помощь делегациям, период председательства которых заканчивается, в подготовке справочной информации, но при этом ответственность за ее подготовку будет нести соответствующая председательствующая делегация.
Chinese[zh]
秘书处将协助即将离任的主席编写背景资料,但这一责任应由主席承担。