Besonderhede van voorbeeld: 8284069754626828590

Bulgarian

И когато аз се оженя, можеш да ми го дадеш на заем, и то ще бъде моето " заето нещо ".

Greek

Και όταν θα παντρευτώ, μπορείς να το δανείσεις σε μένα και θα είναι το δικό μου ̈ κάτι δανεικό ̈.

English

And when I get married, you can lend it to me and it can be my " something borrowed ".

Spanish

Y cuando me case, me lo puedes prestar... y puede ser mi " algo prestado ".

French

Quand je me marierai, tu pourras me le prêter et ce sera mon " quelque chose d'emprunté ".

Hebrew

וכשאני אתחתן תשאילי לי אותה וזה יהיה הדבר המושאל שלי.

Croatian

Kad ću se udavati, posudit ćeš mi je, pa ću imati nešto posuđeno.

Hungarian

És mikor férjhez megyek, kölcsönadhatod nekem, és az lehet a " valami kölcsön ".

Italian

E, quando mi sposerò, potrai prestarmelo e sarà il mio " qualcosa di prestato ".

Polish

Pożyczysz mi go na mój ślub, będę mieć " coś pożyczonego ".

Portuguese

E quando eu me casar, pode emprestar-me e pode ser a minha " coisa emprestada ".

Romanian

Şi când mă voi mărita, îl vei putea împrumuta pentru mine şi poate fi " ceva împrumutat.

Russian

А когда я буду выходить замуж, одолжишь ее мне, И это будет мое, взятое взаймы.

Slovak

A keď sa budem vydávať ja, môžeš mi to požičať a môže to byť moje " niečo požičané ".