Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى النحو المشار إليه، مع الزيادة التي طرأت على عمليات حفظ السلام في التسعينات من القرن الماضي، شجعت الجمعية العامة الأمين العام على أن يدعو الدول الأعضاء إلى تقديم أفراد عسكريين وأفراد شرطة دون مقابل لمساعدة الأمانة العامة في تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام (القرار 47/71).
English[en]
As indicated, with the surge in peacekeeping operations in the 1990s, the General Assembly encouraged the Secretary-General to invite Member States to provide military and police officers as gratis personnel to assist the Secretariat in the planning and management of peacekeeping operations (resolution 47/71).
Spanish[es]
Según se explica, ante el aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz en los años noventa, la Asamblea General alentó al Secretario General a que invitase a los Estados Miembros a proporcionar gratuitamente personal militar y de policía para ayudar a la Secretaría en la planificación y gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz (resolución 47/71).
French[fr]
Ainsi, il y est indiqué que, comme les opérations de maintien de la paix s’étaient multipliées dans les années 90, l’Assemblée générale avait engagé le Secrétaire général à demander aux États Membres de fournir, à titre gracieux, des militaires et des policiers pour aider le Secrétariat à planifier et gérer les opérations de maintien de la paix (résolution 47/71).
Chinese[zh]
如报告所述,随着1990年代维和行动数目激增,大会鼓励秘书长邀请会员国免费提供军官和警官,协助秘书处规划和管理维持和平行动(第47/71号决议)。