Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) en begraensning af »lokalflaadens« kapacitet (fartoejer under 9 m mellem perpendikulaererne)
German[de]
a) Kapazitätsabbau der kleinen Küstenflotte (Schiffe unter 9 m Länge zwischen den Loten);
Greek[el]
α) μείωση του δυναμικού του «τοπικού στόλου» (σκάφη με μήκος κάτω των εννέα μέτρων μεταξύ των καθέτων)·
English[en]
(a) a reduction in the capacity of the 'inshore' fleet (vessels of less than nine metres between perpendiculars);
Spanish[es]
a) Disminución de la capacidad de la « flota local » (buques de menos de 9 metros entre perpendiculares).
French[fr]
a) diminution de la capacité de la « flotte locale » (navires de moins de 9 mètres entre perpendiculaires);
Italian[it]
a) riduzione della capacità della « flotta locale » (imbarcazioni con lunghezza tra le perpendicolari inferiore a 9 m);
Dutch[nl]
a) vermindering van de capaciteit van de »vloot voor de plaatselijke visserij" (vaartuigen met een lengte van minder dan 9 meter tussen de loodlijnen);
Portuguese[pt]
a) Diminuição da capacidade da « frota local » (embarcações com menos de 9 m entre perpendiculares);