Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكنني أود أن أبدأ بشكر جميع الزملاء الحاضرين هنا على صداقتهم وترحابهم ونصائحهم الحكيمة.
English[en]
I want to begin, however, by thanking all colleagues present here for their friendship, good cheer and sage counsel.
Spanish[es]
Quiero comenzar, sin embargo, dando las gracias a todos los colegas aquí presentes por su amistad, su buen ánimo y sus sabios consejos.
French[fr]
Toutefois, je voudrais tout d’abord remercier tous mes collègues ici présents de leur amitié, de leur convivialité et de leurs conseils avisés.
Russian[ru]
Но вначале я хочу поблагодарить всех присутствующих здесь коллег за их дружбу, добродушные ободрения и мудрые советы.
Chinese[zh]
但是,我首先要感谢在座所有的同事,感谢他们的友谊、他们的鼓励和明智的建议。