Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har den, ikke altid behagelige, opgave at påpege aftalebrud.
German[de]
Der Kommission kommt die nicht immer angenehme Aufgabe zu, auf die Nichteinhaltung des Vereinbarten aufmerksam zu machen.
English[en]
The Commission has the not always pleasant task of pointing out cases of non-compliance with what is agreed.
Spanish[es]
A la Comisión le corresponde la tarea, no siempre grata, de poner de relieve los incumplimientos de lo pactado.
Finnish[fi]
Komission tehtävänä, joka ei aina ole niin mieluisa, on tuoda julki sopimuksia koskevat rikkomukset.
Italian[it]
La Commissione ha il compito, non sempre grato, di mettere in luce gli inadempimenti rispetto a quanto pattuito.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de niet altijd even aangename taak om de niet-naleving van de afspraken aan de kaak te stellen.
Portuguese[pt]
A Comissão está incumbida da missão, nem sempre grata, de apontar os incumprimentos das normas acordadas.
Swedish[sv]
Kommissionen har till uppgift, vilket inte alltid är så tacksamt, att påtala fall där dessa överenskommelser bryts.