Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحلوي تحتاج للحب ، مثل كل شيء.
Bulgarian[bg]
Сладките имат нужда от любов, както всичко останало.
Bangla[bn]
সবকিছুর মত কুকিও ভালোবাসা চায় ।
Czech[cs]
I sušenky potřebují lásku.
German[de]
Kekse brauchen Liebe, so wie alles andere auch.
Greek[el]
Τα μπισκότα θέλουν αγάπη όπως όλα τα πράγματα.
English[en]
Cookies need love like everything does.
Spanish[es]
Cookies necesitan amor como todo lo demás.
Finnish[fi]
Piparitkin tarvitsevat rakkautta
Hebrew[he]
עוגיות זקוקות לאהבה, כמו כל הדברים.
Croatian[hr]
I kolači trebaju ljubav.
Indonesian[id]
Kue perlu cinta seperti hal lainnya.
Italian[it]
I biscotti, come ogni altra cosa, richiedono amore.
Lithuanian[lt]
Sausainiams reikia meilės, kaip ir viskam.
Macedonian[mk]
На колачињата им треба љубов.
Malay[ms]
Kue perlu cinta seperti hal lainnya.
Polish[pl]
Ciastka też potrzebują miłości.
Portuguese[pt]
Cookies precisam de amor, como tudo o mais.
Romanian[ro]
Şi fursecurile cer dăruire, ca orice altceva.
Russian[ru]
Пeчeньe xoчeт любви, кaк и всe.
Slovak[sk]
Koláče potrebuju lásku, tak ako všetko.
Slovenian[sl]
Tudi keksi potrebujejo ljubezen.
Albanian[sq]
Njësoj si çdo gjë tjetër edhe biskotat kërkojnë dashuri.
Serbian[sr]
I kolači trebaju ljubav.
Thai[th]
คุ้กกี้ก็ต้องการความรักเหมือนกันแหละจ้ะ
Turkish[tr]
Her şey gibi kurabiyelerin de sevgiye ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Bánh quy cần tình yêu, Cũng như vạn vật
Chinese[zh]
只有 喜欢 烹饪 才能 做好 它