Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е халал, не е кашер!
Danish[da]
Nej, det er ikke halal, det er ikke kosher!
English[en]
No, it's not halal it's not kosher!
Spanish[es]
No, no es halal... ¡ no es kosher!
Estonian[et]
Ei, see pole juudi ega islami menüüst!
French[fr]
Pas de hallal! Pas de casher!
Croatian[hr]
Ne, to nije halal, nije košer.
Hungarian[hu]
Ez nem szent étel, ez nem kóser.
Japanese[ja]
ハラール じゃ な い ( イスラム 教 徒 の 食べ物 )
Dutch[nl]
Nee, het is niet halal, het is niet kosher!
Polish[pl]
Owszem, nie jest to halal, ani nie jest to koszerne!
Portuguese[pt]
Não, não é halal não é kosher!
Romanian[ro]
Nu, nu este mâncare permisă de religia musulmană.
Slovak[sk]
Nie, nie je halal nie je kóšer!
Serbian[sr]
Ne, to nije halal, nije košer.
Chinese[zh]
这 可不是 清 真的 ! 也 不是 犹太 饮食 哦 !