Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم دليل حي على وجود عالم خلف هذا الحائط
Bulgarian[bg]
Вие идвате отвъд стената.
Czech[cs]
Jste živoucí důkaz světa za zdí.
Danish[da]
I beviser, der er noget bag muren.
Greek[el]
Είσαι η ζωντανή απόδειξη για ζωή πίσω απ'το τείχος.
English[en]
You're living proof of a world beyond that wall.
Spanish[es]
Eres la viva prueba de un mundo más allá del muro.
Estonian[et]
Teie olete elavaks tõestuseks maailmast üle müüri.
Persian[fa]
شما به عنوان مدرکي از زندگي اون طرف ديوار هستين
Finnish[fi]
Olet todiste ulkopuolella olevasta elämästä.
French[fr]
Vous prouvez l'existence du monde au-delà du mur.
Hebrew[he]
עצם זה שאתם חיים, מוכיח שיש חיים בצד השני של החומה.
Croatian[hr]
Vi ste živi dokaz da ima svijeta iza tog zida
Hungarian[hu]
Te élő példa vagy falon túlról.
Indonesian[id]
Kamu adalah bukti hidup untuk dunia di dalam tembok itu.
Italian[it]
Siete la prova vivente di un mondo al di là di quel muro.
Lithuanian[lt]
Jūs - gyvas pasaulio už sienos įrodymas.
Norwegian[nb]
Dere er levende bevis på en verden bortenfor muren.
Dutch[nl]
Jullie wonen in een wereld achter de muur.
Polish[pl]
Jesteście dowodem, że istnieje świat poza Murem.
Portuguese[pt]
Você é a prova viva do mundo além daquele muro.
Romanian[ro]
Voi sunteţi dovada că există viaţă dincolo de zid.
Slovak[sk]
Ste živý dôkaz života za stenou.
Slovenian[sl]
Vi ste dokaz za življenje onkraj zidu.
Serbian[sr]
Vi ste živi dokaz da ima sveta iza tog zida
Swedish[sv]
Ni är levande bevis på en värld bortom muren.
Turkish[tr]
Siz o duvarın ardındaki dünyanın canlı kanıtlarısınız.
Chinese[zh]
你们 是 对 墙 那边 存在 世界 的 最好 证据