Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت إعادة هيكلة ديون نيجيريا فريدة من نوعها من ناحيتين: كانت نيجيريا أول بلد يحصل على إعادة هيكلة ديون في إطار نادي باريس على إثر التوقيع على صك دعم للسياسة العامة مع صندوق النقد الدولي عوضاً عن برنامج تقليدي لصندوق النقد الدولي؛ وكانت نيجيريا أيضاً أول بلد يحسب قدرته على تحمل الديون الخارجية مع مراعاة احتياجاته الاستثمارية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
English[en]
The restructuring of Nigeria's debt was unique in two ways: It was the first country to obtain a Paris Club debt restructuring following the signing of a policy support instrument with the IMF rather than having a classic IMF programme; it was also the first country to calculate its external debt sustainability taking into account its investment needs to reach the MDGs
French[fr]
La restructuration de la dette du Nigéria fait exception sur deux plans: le pays a été le premier à obtenir une restructuration de sa dette auprès des membres du Club de Paris à la suite de la signature d'un instrument d'appui à la politique par le FMI plutôt que d'appliquer un programme classique du FMI; par ailleurs, le pays a été le premier à calculer la viabilité de sa dette extérieure en tenant compte des besoins d'investissement pour atteindre les OMD
Russian[ru]
Реструктуризация задолженности Нигерии отличается двумя особенностями: Нигерия стала первой страной, которая добилась реструктуризации задолженности перед Парижским клубом после подписания с МВФ документа о поддержке политики, а не на основе традиционной программы МВФ; и она стала также первой страной, в которой приемлемый уровень внешней задолженности был рассчитан с учетом ее потребностей в инвестициях, необходимых для достижения ЦРДТ
Chinese[zh]
尼日利亚的债务重组在两个方面是独特的:它是与货币基金签署政策支持文件而不是实施货币基金传统方案后,获得巴黎俱乐部债务重组的第一个国家;也是根据实现千年发展目标的投资需求计算其外债可持续性的第一个国家。