Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دون ريب شكل آخر من أشكال السجون
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това е друг вид затвор.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je to samo drugaciji zatvor.
Catalan[ca]
Suposo que serà un altre tipus de presó.
Czech[cs]
Myslím, že je to poněkud jiný druh vězení.
Greek[el]
Υποθέτω πως είναι άλλου είδους φυλακή.
English[en]
I suppose that's a different kind of prison.
Spanish[es]
Supongo que será otro tipo de prisión.
Estonian[et]
Kuid see on ilmselt teist sorti vangla.
Persian[fa]
فکر ميکنم اينم يک نوع ديگه اي از زندان باشه.
Finnish[fi]
Se on kai toisenlainen vankila.
French[fr]
Sans doute une autre forme de captivité.
Hebrew[he]
אני מניח שזהו סוג שונה של כלא.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je to neka druga vrsta zatočeništva.
Hungarian[hu]
Bár ez is egyfajta börtön.
Indonesian[id]
Saya kira itu jenis penjara yg berbeda.
Italian[it]
Immagino che questo sia un tipo diverso di prigione.
Japanese[ja]
違 う 形 の 捕虜 か も しれ な い が
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека тоа е поинаков вид на затвор.
Polish[pl]
Choć to również swego rodzaju więzienie.
Portuguese[pt]
Suponho que seja um tipo de prisão diferente.
Romanian[ro]
Presupun că e un alt fel de închisoare.
Russian[ru]
Допускаю, что это всего лишь смена одной темницы на другую.
Slovenian[sl]
No, najbrž je to drugačna vrsta zapora.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je to druga vrsta zatvora.
Thai[th]
สงสัยมันก็เหมือนเป็นนักโทษอีกแบบหนึ่งเนอะ
Turkish[tr]
Farklı bir mahkumiyet bu da galiba.
Vietnamese[vi]
Ta cho đó cũng là 1 dạng nhà tù khác.