Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Årsagen er, at den svenske regering har god grund til at tro, at der er grove fejl i denne tilgrundliggende rapport.
German[de]
Der Grund ist vielmehr, daß die schwedische Regierung Anlaß hat zu glauben, daß dieser grundlegende Bericht grobe Fehler enthält.
Greek[el]
Ο λόγος είναι ότι η σουηδική κυβέρνηση έχει πολύ καλούς λόγους να πιστεύει ότι αυτή η αναφορά που χρησιμεύει ως υπόβαθρο περιέχει σοβαρά λάθη.
English[en]
The reason is that the Swedish government believes, with good reason, that this report contains serious errors.
Spanish[es]
La razón es que el Gobierno sueco tiene motivos para creer que este informe consultivo contiene graves imprecisiones.
Finnish[fi]
Syynä on se, että Ruotsin hallitus hyvillä perusteilla arvelee, että tässä perusraportissa on vakavia virheitä.
Italian[it]
Il motivo è che il governo svedese crede a buon ragione che questa relazione di base sia viziata da gravi errori.
Portuguese[pt]
Sucede, porém, que o Governo sueco tem razões bem fundadas para crer que o relatório em causa contém erros graves.
Swedish[sv]
Skälet är att den svenska regeringen på goda grunder tror att denna underlagsrapport innehåller grava felaktigheter.