Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon mangita kita og sayop sa mga lider sa Simbahan, nagsugod kita sa pagpalayo sa atong mga kaugalingon gikan sa Simbahan.
Czech[cs]
Když hledáme chyby na církevních vedoucích, začínáme se oddělovat od Církve.
Danish[da]
Når vi finder fejl hos Kirkens ledere, begynder vi at skille os ud fra Kirken.
German[de]
Wenn wir an den Führern der Kirche herumnörgeln, fangen wir an, uns innerlich von der Kirche zu lösen
English[en]
When we find fault with Church leaders, we begin to separate ourselves from the Church.
Spanish[es]
Cuando criticamos a los líderes de la Iglesia, comenzamos a alejarnos de ella.
Finnish[fi]
Etsiessämme vikoja kirkon johtajista me alamme etäännyttää itseämme kirkosta
Fijian[fj]
Ni da dau veivakadiloi vei ira era vakaitutu e na Lotu, eda sa na vakayawaki keda kina mai na Lotu.
French[fr]
Quand nous critiquons les dirigeants de l’Eglise, nous commençons à nous séparer de l’Eglise
Hungarian[hu]
Amikor hibákat találunk az Egyház vezetőiben, kezdjük elválasztani magunkat az Egyháztól.
Indonesian[id]
Ketika kita mencari-cari kesalahan para pemimpin gereja, kita mulai memisahkan diri dari gereja.
Italian[it]
Quando critichiamo i dirigenti della Chiesa cominciamo a separarci dalla Chiesa stessa.
Norwegian[nb]
Når vi finner feil ved Kirkens ledere, begynner vi å løsrive oss fra Kirken
Dutch[nl]
Als wij kerkleiders bekritiseren, beginnen wij afstand te nemen van de kerk.
Portuguese[pt]
Quando procuramos imperfeições em nossos líderes eclesiásticos, começamos a afastar-nos da Igreja.
Russian[ru]
Когда мы ищем и находим ошибки у церковных руково-дителей, мы начинаем отделять себя от Церкви.
Samoan[sm]
Pe a tatou suesue masei i taitai o le Ekalesia, ua amata ona aveeseina i tatou lava mai le Ekalesia.
Swedish[sv]
Då vi finner fel hos kyrkans ledare börjar vi avlägsna oss från kyrkan.
Thai[th]
เมื่อเราจับผิดผู้นําของศาสนาจักร เราเริ่มแยกตัวออกจากศาสนาจักร
Tagalog[tl]
Kapag nakakakita tayo ng kamalian sa mga pinuno ng Simbahan, sinisimulan nating ihiwalay ang ating mga sarili sa Simbahan.
Tongan[to]
Ko ‘etau fakaanga‘i pē ‘a e kau taki ‘o e Siasí, ‘oku kamata leva ke tau mavahe mei he Siasí.
Tahitian[ty]
Ia faaino tatou i te feia faatere o te Ekalesia, ua haamata ïa tatou i te faataa ê ia tatou i te Ekalesia.