Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يوجد على الورق هناك أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това там не изглежда като на хартия, нали?
Czech[cs]
Vypadá to přesně jako na papíře, že?
Danish[da]
Sådan så det ud på papiret, eller hva?
German[de]
Na, wie sieht es jetzt auf dem Papier aus?
Greek[el]
Αυτό έγινε όπως στα χαρτιά, έτσι δεν είναι;
English[en]
That's what it looks like on paper right there, doesn't it?
Spanish[es]
Asà es como se ve en el papel,  ¿no es cierto?
Finnish[fi]
Tuoltahan se paperillakin näytti, eikö?
French[fr]
C'est ce à qÏ... oi à § a ressemble sur papier, non?
Hebrew[he]
ככה זה נראה על הנייר, נכון?
Croatian[hr]
Tako to izgleda i na papiru, zar ne?
Hungarian[hu]
Ennek így kell kinéznie, igazam van?
Indonesian[id]
Itu terlihat seperti yang ada di kertas, benar?
Italian[it]
Proprio come doveva essere sulla carta, vero?
Dutch[nl]
Zo lijkt het daar op papier, nietwaar?
Portuguese[pt]
Parece tal e qual como na teoria, não é?
Romanian[ro]
Parcă aşa arată şi pe hârtie, nu?
Slovenian[sl]
Tako je videti na papirju, kajne?
Swedish[sv]
Så här ser det ut på papperet, eller hur?
Turkish[tr]
Kâğıttakiler gibi, değil mi?
Chinese[zh]
加油 這就 像 記錄 顯示 的 對 吧