Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лицето е станало неработоспособно поради болест или увреждане
Czech[cs]
Nezpůsobilost k výkonu práce z důvodu nemoci nebo postižení
Danish[da]
Blev ude af stand til at arbejde på grund af sygdom eller handicap
German[de]
Beginn der Arbeitsunfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Behinderung
Greek[el]
Ανικανότητα εργασίας λόγω ασθένειας ή αναπηρίας
English[en]
Became unable to work because of illness or disability
Spanish[es]
Incapacidad laboral por enfermedad o discapacidad
Estonian[et]
Töövõime kaotus haigestumise või puude tõttu
Finnish[fi]
Sairaudesta tai vammasta johtuva työkyvyttömyys
French[fr]
S'est trouvé dans l'incapacité de travailler en raison d'une maladie ou d'un handicap
Croatian[hr]
Nesposobnost za rad zbog bolesti ili invalidnosti
Hungarian[hu]
Betegség vagy fogyatékosság miatti munkaképtelenné válás
Italian[it]
Inabilità al lavoro a causa di malattia o disabilità
Lithuanian[lt]
Prarado darbingumą dėl ligos ar negalios
Latvian[lv]
Darba nespēja slimības vai invaliditātes dēļ
Maltese[mt]
Sar ma jistax jaħdem minħabba mard jew diżabbiltà
Dutch[nl]
Arbeidsongeschikt geworden als gevolg van ziekte of handicap
Polish[pl]
Osoba stała się niezdolna do pracy z powodu choroby lub niepełnosprawności
Portuguese[pt]
Incapacidade para trabalhar devido a doença ou incapacidade
Romanian[ro]
A intrat în incapacitate de muncă din cauza unei boli sau a unui handicap
Slovak[sk]
práceneschopnosť z dôvodu choroby alebo zdravotného postihnutia
Slovenian[sl]
Postal nezmožen za delo zaradi bolezni ali invalidnosti
Swedish[sv]
Inte kunnat arbeta p.g.a. sjukdom eller funktionsnedsättning