Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни ръце, Дън или ще стрелям.
Czech[cs]
Ruce vzhůru, Dunne, nebo vás sejmu.
Greek[el]
Ψηλά τα χέρια, Νταν, αλλιώς θα σου ρίξω.
English[en]
Put your hands up, Dunn, or I will take you down.
Spanish[es]
Levanta las manos, Dunn, o te dispararé.
Finnish[fi]
Kädet ylös tai ammun.
French[fr]
Les mains en l'air ou je vous descends.
Hebrew[he]
תרים את הידיים, דון, או שאני אירה בך.
Croatian[hr]
Podigni ruke, Dunn, ili ću pucati u tebe.
Hungarian[hu]
Tegye fel a kezét, vagy lelövöm!
Italian[it]
Alza le mani Dunn, o ti sparo.
Dutch[nl]
Handen in de lucht, Dunn, of ik schiet je neer.
Polish[pl]
Ręce do góry, Dunn, albo cię zastrzelę.
Portuguese[pt]
Coloque suas mãos pra cima, Dunn, ou eu atiro em você.
Romanian[ro]
Ridică mâinile, Dunn, ori te dobor.
Slovenian[sl]
Roke gor, Dunn, drugače te ustrelim.