Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Je vhodné si připomenout, že Persie staré doby byla zemí koňů a že Peršané byli obratní lukostřelci.
Danish[da]
14 Her er det værd at huske på at Persien i gammel tid var et land med heste og at perserne var dygtige bueskytter.
German[de]
14 Es ist angebracht, sich hier daran zu erinnern, daß Persien in alter Zeit ein Land der Pferde war und daß die Perser geschickte Bogenschützen waren.
Finnish[fi]
14 Tässä yhteydessä on sopivaa palauttaa mieleen, että Persia oli vanhalla ajalla kuuluisa hevosistaan ja että persialaiset olivat jousenkäytön mestareita.
French[fr]
14 Il convient de se rappeler ici que dans l’Antiquité la Perse était un pays connu pour ses chevaux, et d’autre part que les Perses étaient des archers habiles.
Japanese[ja]
14 ここで,古代ペルシャの地が馬の国であったこと,また,ペルシャ人が弓の名手であったことを思い起こすのは適切です。
Dutch[nl]
14 Het is hier passend te bedenken dat het land Perzië in de oudheid een land van paarden was en dat de Perzen experts waren in het hanteren van de boog.