Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدا سنتناول غذائنا فى حدائق طروادة
Bulgarian[bg]
Утре ще вечеряме в градините на Троя.
Bosnian[bs]
Sutra, večerat ćemo u vrtovima Troje.
Czech[cs]
Zítra povečeříme v trojských zahradách.
Danish[da]
I morgen spiser vi middag i Trojas haver.
German[de]
Morgen speisen wir in den Gärten Trojas zu Abend.
Greek[el]
Αύριο, θα πάρουμε το δείπνο μας στους κήπους της Τροίας.
English[en]
Tomorrow, we'll eat supper in the gardens of Troy.
Spanish[es]
Mañana, cenaremos en los jardines de Troya.
Estonian[et]
Homme õhtustame sinuga Trooja aedades.
Persian[fa]
فردا ، ما شام را در باغهاي ( تروا ) خواهيم خورد.
Finnish[fi]
Huomenna illallistamme Troijan puutarhoissa.
French[fr]
nous souperons dans les jardins de Troie.
Hebrew[he]
מחר נאכל ארוחת ערב בגני טרויה.
Croatian[hr]
Sutra večeramo... ... u vrtovima Troje.
Hungarian[hu]
Holnap, Trója kertjeiben vacsorázunk.
Indonesian[id]
Besok kita akan makan malam di taman Troya.
Italian[it]
Domani sera ci siederemo a cena insieme nei giardini di Troia.
Dutch[nl]
Morgen eten wij in de tuinen van Troje.
Polish[pl]
Jutro zjemy wieczerzę w ogrodach Troi.
Portuguese[pt]
Amanhã, nós cearemos nos jardins de Troia.
Romanian[ro]
Mâine o să luăm masa în grădinile Troiei.
Russian[ru]
Завтра будем ужинать в садах Трои.
Slovenian[sl]
Jutri bova večerjala na trojanskih vrtovih.
Albanian[sq]
Nesër do të darkojmë në kopshtet e Trojës.
Serbian[sr]
Сутра, вечераћемо у баштама Троје.
Turkish[tr]
Yarın öğlen yemeğini Truva bahçelerinde yeriz.
Vietnamese[vi]
Ngày mai ta sẽ ăn tối ở các khu vườn thành Troy.