Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Категория 3 рибно масло/рибно брашно с превишени нива на диоксини и/или PCB, предназначено за детоксикация съгласно Регламент (ЕС) 2015/786.
Czech[cs]
Rybí tuk / rybí moučka kategorie 3 s nadměrným množstvím dioxinů a/nebo PCB určené pro dekontaminaci podle nařízení (EU) 2015/786.
Danish[da]
Fiskeolie/fiskemel i kategori 3 med for høje mængder af dioxiner og/eller PCB'er bestemt til rensning i henhold til forordning (EU) 2015/786.
German[de]
Fischöl/Fischmehl der Kategorie 3 mit hohem Gehalt an Dioxinen und/oder PCBs, die gemäß der Verordnung (EU) 2015/786 entgiftet werden sollen.
Greek[el]
Ιχθυέλαιο/ιχθυάλευρο της κατηγορίας 3 με υπερβολικό επίπεδο διοξινών και/ή PCB που προορίζεται για αποτοξίνωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/786.
English[en]
Category 3 fish oil/fishmeal with excessive level(s) of dioxins and/or PCBs intended for detoxification according to Regulation (EU) 2015/786.
Spanish[es]
Categoría 3: aceite de pescado / harina de pescado con un nivel excesivo de dioxinas y/o de PCB destinados a detoxificación de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/786.
Estonian[et]
Ülemäärase dioksiinide ja/või PCBde sisaldusega, määruse (EL) 2015/786 kohaselt detoksifitseerimisele suunatav 3. kategooriasse kuuluv kalaõli/kalajahu
Finnish[fi]
Luokkaan 3 kuuluva kalaöljy/kalajauho, joka sisältää dioksiineja ja/tai PCB-yhdisteitä liiallisina pitoisuuksina ja joka on tarkoitettu asetuksen (EU) 2015/786 mukaisesti detoksisoitavaksi.
French[fr]
Huiles de poisson/Farines de poisson de catégorie 3 présentant des teneurs en dioxines et/ou en PCB trop élevées destinées à être détoxifiées conformément au règlement (UE) 2015/786.
Croatian[hr]
Riblje ulje /riblje brašno kategorije 3 s previsokim razinama dioksina i/ili PCB-a namijenjeno za detoksifikaciju u skladu s Uredbom (EU) 2015/786.
Hungarian[hu]
3. kategóriába tartozó halolaj/halliszt túlzott mértékű dioxin- és/vagy PCB-tartalommal, melyet az (EU) 2015/786 rendelet szerinti méregtelenítésre szánnak.
Italian[it]
Olio di pesce/farina di pesce di categoria 3 con livelli eccessivi di diossine e/o di PCB destinati alla detossificazione a norma del regolamento (UE) 2015/786
Lithuanian[lt]
3 kategorijos žuvų taukai/ žuvų miltai, kurių sudėtyje yra didelė dioksinų ir (arba) PCB koncentracija, skirti detoksikuoti pagal Reglamentą (ES) 2015/786.
Latvian[lv]
3. kategorijas zivju eļļa/zivju milti, kuros ir pārmērīgs dioksīnu un/vai polihlorbifenilu līmenis un kuri paredzēti detoksikācijai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/786.
Maltese[mt]
Żejt tal-ħuta/frakass tal-fdal tal-ħut tal-Kategorija 3 b’livell(i) eċċessiv(i) ta’ diossini u/jew PCBs maħsub għad-detossifikazzjoni skont ir-Regolament (UE) 2015/786.
Dutch[nl]
Visolie/vismeel van categorie 3 met een te hoog gehalte aan dioxinen en/of pcb's, bestemd voor zuivering overeenkomstig Verordening (EU) 2015/786
Polish[pl]
Olej z ryb / mączka rybna kategorii 3 zawierające nadmierny(-e) poziom(-y) dioksyn lub PCB przeznaczone do detoksykacji zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/786.
Portuguese[pt]
Óleo de peixe/farinha de peixe de categoria 3 com teor(es) excessivo(s) de dioxinas e/ou de PCB destinados a descontaminação em conformidade com o Regulamento (UE) 2015/786
Romanian[ro]
Ulei de pește/făină de pește de categoria 3 cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri, destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786.
Slovak[sk]
Rybí olej/rybia múčka kategórie 3 s nadmernou úrovňou(-ami) dioxínov a/alebo PCB určené na detoxifikáciu podľa nariadenia (EÚ) 2015/786.
Slovenian[sl]
Ribje olje/ribja moka kategorije 3 s prekomerno vsebnostjo dioksinov in/ali PCB, namenjena za razstrupljanje v skladu z Uredbo (EU) 2015/786.
Swedish[sv]
Fiskolja/fiskmjöl av kategori 3 med alltför hög(a) halt(er) av dioxiner och/eller PCB, för avgiftning enligt förordning (EU)2015/786.