Besonderhede van voorbeeld: 8284834449513135708

Bulgarian

Отначало е като канара, която постепенно започва да се пропуква.

German

Zunächst ist alles blockiert und dann beginnt es langsam Stück für Stück abzubröckeln.

Greek

Αρχικά είναι μπερδεμένα, μετά αρχίζουν να εμφανίζονται μικρά κομμάτια.

English

First it's a block, then it begins to crumble, bit by bit.

Spanish

Primero es un bloqueo, luego se derrumba de a poco.

French

Ça commence par un blocage, qui disparaît peu à peu.

Hebrew

קודם זה חסם, ואז הזיכרון לאט לאט יעבור את החסם.

Hungarian

Először jön a blokkolás, aztán ez lépésről lépésre felmorzsolódik.

Italian

Inizialmente è come un blocco mentale completo, ma poi comincia a sbriciolarsi, pezzo per pezzo.

Portuguese

Primeiro, é um bloco, e começa então a desmoronar, pouco a pouco.

Romanian

La inceput nu, dar treptat, treptat, dispare blocajul.

Serbian

Prvo kocka jedna, onda se pocinju kotrljati, parce po parce.

Turkish

Önce bir duvar gibidir, sonra ufak ufak parçalanmaya başlar.