Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تانيا إنزعى الحبل
Bulgarian[bg]
Дръж се за въжето!
Danish[da]
Tag fat i rebet!
German[de]
Tanya, halt das Seil fest!
Greek[el]
Τάνια, πιάσε τo σκoινί!
English[en]
Tanya, grab the rope!
Spanish[es]
¡ Tanya, suelta la cuerda!
Estonian[et]
Tanya, võta köiest kinni!
Finnish[fi]
Tartu köyteen!
Hungarian[hu]
Tanya, kapaszkodj!
Indonesian[id]
Tanya, gunakan talinya!
Icelandic[is]
Tanya, gríptu í kaðalinn.
Italian[it]
Tanya, afferra la corda!
Dutch[nl]
Tanya, pak het touw.
Polish[pl]
Złap się sznura!
Portuguese[pt]
Tanya, agarre a corda!
Romanian[ro]
Tanya, apucă frînghia!
Serbian[sr]
Tanja, uhvati konopac!
Swedish[sv]
Ta tag i repet!
Turkish[tr]
Tanya, ipi tut!