Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When the business registry record is computerized, the hardware and software specifications should be robust and should employ features that minimize the risk of data corruption, technical error and security breaches.
Spanish[es]
Si el fichero del registro de empresas está computarizado, las especificaciones del equipo y de los programas informáticos deben ser claras y emplear mecanismos que reduzcan al mínimo el riesgo de deterioro de los datos, errores técnicos y fallas de los mecanismos de seguridad.
French[fr]
Lorsque les fichiers du registre sont informatisés, les spécifications du matériel et des logiciels devront être élevées et viser à réduire au minimum le risque de corruption des données, d’erreur technique et de faille dans le dispositif de sécurité.
Russian[ru]
Если учет в реестре предприятий компьютеризирован, аппаратные средства и программное обеспечение должны иметь надежные характеристики, и в них должны использоваться элементы, которые сводят до минимума риск искажения данных, технической ошибки и нарушения безопасности.
Chinese[zh]
在将企业登记处的记录存入计算机时,硬件和软件规格应当健全,还应利用各种功能最大限度降低数据损坏、技术误差和安全漏洞等风险。