Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det tredje argument anfører KWW, at værftets store produktionsmængde i 1998 skyldes erhvervelsen af ordrer på tre store containerskibe på hver 5 000 TEU og en boreø.
German[de]
Als drittes Argument bringt KWW vor, das hohe Produktionsvolumen der Werft 1998 sei durch die Akquisition von drei großen 5 000-TEU-Containerschiffen und einer Bohrinsel bedingt.
Greek[el]
Με το τρίτο επιχείρημά της, η KWW εξηγεί ότι η αυξημένη παραγωγή της KWW το 1998 οφείλεται στην αποδοχή παραγγελιών για την κατασκευή τριών πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων 5 000 TEU και μια εξέδρα γεώτρησης πετρελαίου.
English[en]
In its third argument, KWW explains that the high production volume of KWW in 1998 is caused by acceptance of offers to build three large 5 000 TEU container ships and a drilling rig.
Spanish[es]
El tercer argumento de KWW consiste en que el elevado volumen de producción de los astilleros en 1998 se debe a la compra de tres grandes buques para contenedores de 5 000 teu y una plataforma de perforación.
Finnish[fi]
Kolmantena perusteluna KWW esittää, että telakan suuri tuotantovolyymi wonna 1998 johtuu kolme suurta, 5 000 TEU:n suuruista konttialusta ja yhden öljynporauslautan käsittävästä tilauksesta.
French[fr]
Le troisième argument avancé par KWW est que le niveau élevé de la production du chantier en 1998 est la conséquence de l'obtention de la commande de trois grands navires porte-conteneurs de 5 000 EVP et d'une plate-forme de forage.
Italian[it]
Nella sua terza argomentazione, KWW spiega che l'elevato volume produttivo di KWW nel 1998 è dovuto all'accettazione di ordinativi per la costruzione di tre grandi navi portacontainer da 5 000 TEU e di una piattaforma di perforazione.
Dutch[nl]
Als derde argument voert KWW aan dat het hoge productievolume van de werf in 1998 toe te schrijven was aan de verkrijging van orders voor drie grote containerschepen van 5 000 TEU en de bouw van een booreiland.
Portuguese[pt]
Quanto ao seu terceiro argumento, a KWW explica que o elevado volume de produção da KWW em 1998 resulta de duas encomendas relativas à construção de três navios porta-contentores de 5 000 TEU e de uma plataforma de perfuração.
Swedish[sv]
Som tredje argument framför KWW att den stora produktionsvolymen för år 1998 berodde på beställningar av tre stora containerfartyg på 5 000 TEU och en borrplattform.