Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو الانتشار المُفاجىء والسريع لعدد المهارات التي يتميز بها الانسان مثل استخدام الادوات او إشعال النار , او استخدام الملاجىء وطبعاً اللغة والقدرة على قراءة ما يُفكر به الطرف الاخر وتفسير تصرفاته
Asturian[ast]
Ye un xurdimientu súbitu y una diseminación rápida d'una serie d'habilidaes úniques pa'l ser humanu como usar les ferramientes, el usu'l fueu, d'abellugos, y, per supuestu, llenguaxe, y l'habilidá de lleer la mente d'otru y d'interpretar la so conducta.
Bulgarian[bg]
И това е, че има внезапна поява и бързо разпространение на ред умения, уникални за човешките същества, като употреба на инструменти, употреба на огън, употреба на подслон и разбира се, език, и способността да четеш мислите на някой друг и да интерпретираш поведението на това лице.
Bangla[bn]
আর সেটা হলো একটা তড়িত্ উত্থান ও দ্রুতই খুব দক্ষতাপূর্ণ কর্মকাণ্ড, যেগুলো মানুষেরই বিশেষত্ব, যেমন হাতিয়ার ব্যবহার। আগুন, বাসস্থানের ব্যবহার এবং অবশ্যই ভাষার ব্যবহার। এবং অন্য কোন মানুষের চিন্তা অনুমান করতে পারার ও সেই মানুষের আচরণ অনুধাবন করতে পারার ক্ষমতা।
Czech[cs]
Tím myslím to, že se najednou začaly objevovat a rychle šířit různé dovednosti, které jsou jedinečné pro člověka jako používání nástrojů, využití ohně, úkrytů a samozřejmě jazyka a také schopnost číst myšlenky ostatních a interpretace jejich chování.
German[de]
Und das ist ein plötzliches Auftreten und eine rasche Verbreitung einer Anzahl von Fertigkeiten, die für Menschen einzigartig sind, wie der Gebrauch von Werkzeugen, der Gebrauch des Feuers, der Gebrauch von Unterkünften und, natürlich, die Sprache und die Fähigkeit, die Absicht einer anderen Person zu lesen und das Verhalten dieser Person zu deuten.
Greek[el]
Κι αυτό είναι, η ξαφνική εμφάνιση και ραγδαία εξάπλωση μιας σειράς δεξιοτήτων που είναι μοναδικές για το ανθρώπινο είδος όπως η χρήση εργαλείων, η χρήση της φωτιάς, η χρήση καταλυμάτων, και φυσικά, η γλώσσα, και η δυνατότητα να διαβάζεις τη σκέψη του άλλου και να ερμηνεύεις τη συμπεριφορά του.
English[en]
And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire, the use of shelters, and, of course, language, and the ability to read somebody else's mind and interpret that person's behavior.
Spanish[es]
Hay una aparición repentina y una rápida extensión de una serie de destrezas que son propias de los seres humanos, como el uso de herramientas, el uso del fuego, el uso de refugios y, por supuesto, el lenguaje, y la capacidad de leer lo que alguien está pensando e interpretar la conducta de esa persona.
Persian[fa]
و آن، امور فوق العاده و غير منتظره ی ناگهان و گسترش سریع تعداد بسیاری از کاردانی و مهارت منحصر به فرد بشریت بوده است. مانند استفاده از ابزار، استفاده از آتش، پناه گاه و البته، زبان، و قابلیت خواندن افکار اشخاص دیگر و تفسیر کردن رفتارشان.
French[fr]
Qu'il y eu l'émergence soudaine, et le développement rapide d'un nombre de compétences unique aux humains comme l'utilisation d'outils, la maitrise du feu, d'abris et bien sûr, du langage, et la capacité de comprendre ce qu'il y a dans la tête de l'autre et d'interpréter les comportements de cette personne.
Galician[gl]
Houbo unha aparición repentina e un espallamento inmediato dunha serie de aptitudes propias dos seres humanos, como o uso de ferramentas, o aproveitamento do lume, o uso de refuxios e, por suposto, a linguaxe e a habilidade de ler a mente doutra persoa e interpreta-la súa conducta.
Hebrew[he]
והוא שיש היווצרות פתאומית והתפשטות מהירה של מספר יכולות שייחודיות לבני אדם כמו שימוש בכלים, שימוש באש, שימוש במחסה וכמובן, שפה, והיכולת להבין את דעתו של מישהו אחר ולפרש את התנהגותו.
Croatian[hr]
Dogodila se iznenadna pojava i brzo širenje velikog broja vještina, svojstvenih ljudima, poput korištenja alata, vatre, skloništa i, naravno, razvoj jezika i sposobnost čitanja tuđih misli i interpretiranja ponašanja te osobe.
Hungarian[hu]
Ez pedig nem más, mint a hirtelen megjelenése és gyors elterjedése számos az emberre egyedileg jellemző tulajdonságnak, mint például az eszközhasználat, a tűz használata, fedezék használata, és természetesen a nyelv, és a képesség, hogy megértsük mások akaratát és értelmezzük mások viselkedését.
Indonesian[id]
Yaitu, ada kemunculan secara tiba-tiba dan penyebaran cepat dari beragam kemampuan yang unik bagi umat manusia seperti penggunaan alat, penggunaan api, penggunaan naungan (peneduh), dan tentunya bahasa, dan kemampuan untuk membaca pikiran dan memahami perilaku orang lain.
Italian[it]
All'improvviso sono emerse e si sono rapidamente diffuse diverse capacità esclusive dell'essere umano l'uso di attrezzi, del fuoco, di rifugi, ed ovviamente anche del linguaggio, e la capacità di "leggere" nella mente di un'altro ed interpretare il suo comportamento.
Japanese[ja]
それは 人類独特の数々の技能の 突然の出現と急速な広がりです 例えば道具の使用 火 住居 そしてもちろん 言語の使用 また 他者の心を読み その人の行動を解釈する能力
Georgian[ka]
და ეს არის უეცარი წარმოქმნა და მყისიერი გავრცელება რამოდენიმე, გამორჩეულად ადამიანური, თვისებებისა, როგორიცაა ინსტრუმენტების გამოყენება, ცეცხლის გამოყენება, თავშესაფრის გამოყენება და, რა თქმა უნდა, ენა, სხვისი აზრების წაკითხვის შესაძლებლობა და სხვა პიროვნების ქცევების ინტერპრეტირება.
Lithuanian[lt]
Tuo metu staiga iškilo ir sparčiai išplito įgūdžiai, kuriuos įgijo išskirtinai tik žmogus, kaip kad įrankių, ugnies naudojimas, pastogių statymas, ir, žinoma, kalbos vystymasis ir gebėjimas suprasti kito žmogaus mintis bei interpretuoti to žmogaus elgesį.
Macedonian[mk]
Се случило неаднаш појавување и рапидно ширење на одреден број на вештини кои се уникатни за човечките суштества како користење алатки, користење оган, скривалишта, и секако , јазикот, и можноста да се чита нечиј ум и да се интерпретира неговото однесување.
Marathi[mr]
आपण आता मानवी संस्कृतीचा विचार करू ७५००० ते १,००,००० वर्षापूर्वीचा मानवी उत्क्रांतीचा त्यावेळी घडले ते खूपच महत्वाचे आहे ज्याचा उगम आणि प्रसार झपाट्याने झाला अशी काही माणसाने मिळविलेली कौशल्ये जसे हत्याराचा वापर अग्नीचा घराचा आणि अर्थातच भाषेचा वापर .
Dutch[nl]
En dat is: er is een plotse opkomst en snelle verspreiding van een aantal vaardigheden die uniek zijn voor menselijke wezens zoals gebruik van werktuigen, het gebruik van vuur, het gebruik van schuilplaatsen, en, uiteraard, taal, en de vaardigheid om iemand anders gedachten te lezen en die persoons gedrag te interpreteren.
Portuguese[pt]
Ou seja, houve um aparecimento súbito e uma rápida difusão de um número de capacidades que são únicas aos seres humanos como o uso de instrumentos, o uso do fogo, o uso de abrigos e, claro, da linguagem, e a capacidade de ler a mente de outra pessoa e interpretar o comportamento dessa outra pessoa.
Romanian[ro]
Si este vorba despre o aparatie subita si o raspandire rapida a unui numar de abilitati unice fiintelor umane cum ar fi folosirea uneltelor, folosirea focului, folosirea adaposturilor si bineinteles limbajul si abilitatea de a citi mintea altcuiva si de a interpreta comportamentul acelei persoane.
Russian[ru]
А именно, наблюдается внезапное появление и быстрое распространение целого набора навыков, присущих исключительно человеческому роду. Например: использование инструментов, огня, убежища, конечно же, языка, способность угадать мысли другого, объяснить его поведение.
Slovenian[sl]
Nenadoma so se pojavile in hitro širile številne spretnosti, ki so značilne samo za ljudi, kot so uporaba orodja, ognja, zavetišč in seveda jezika ter sposobnost, da analiziramo vedenje drugih ljudi.
Albanian[sq]
Dhe kjo është një zhvillim i befasishëm dhe shërndarje shumë e shpejt I një serie aftësish të cilat ju përkasin vetëm qënieve njerzore Si përshembull përdorimi i veglave Përdorimi i zjarrit, strehimi, dhe sigurisht gjuha, Dhe aftësia për të lexuar mendjen e një tjetri Dhe interpretimi i sjelljes së atij personi
Serbian[sr]
A to je, desila se iznenadna pojava i brzo širenje brojnih veština, jedinstvenih samo ljudskim bićima, kao upotreba oruđa, upotreba vatre, skloništa i, naravno, jezika, kao i sposobnost čitanja tuđeg uma i tumačenja ponašanja te osobe.
Swedish[sv]
Och det är, att det uppstår en plötslig och snabb spridning av färdigheter som är unika för människan som användandet av verktyg användandet av eld, användandet av skydd, och såklart, språk, samt förmågan att läsa någon annans tankar och tolka den personens beteende.
Thai[th]
และนั่นก็คือ การวิวัฒนาการและแผ่วงกว้างของ จํานวนความทักษะใหม่ๆที่เป็นเอกลักษณ์ของมนุษย์ยุคนั้น เช่น การเริ่มใช้เครื่องทุ่นแรง การใช้ประโยชน์จากไฟ, การรู้จักสร้างที่อยู่อาศัย, และ แน่นอนที่สุดคือ การใช้ภาษา และยังมี ความสามารถในการอ่านจิตใจผู้อื่น และการแปลภาษากายของคนผู้นั้น
Turkish[tr]
Ve bu, insana özgü bir takım becerilerin çok ani bir şekilde ortaya çıkması ve çok büyük hızla yayılması, örneğin alet kullanımı, ateşin kullanımı, barınakların kullanımı ve elbette dil, ve başka birinin aklını okuyabilme ve davranışını yorumlayabilme becerisi.
Ukrainian[uk]
А саме, спостерігається раптова поява і швидке поширення певного набору навичок, притаманних виключно людському роду, для прикладу, використання інструментів, вогню, осель, і, звичайно, мови, вміння вгадувати думки іншого і розуміти його поведінку.
Uzbek[uz]
Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish.
Vietnamese[vi]
Đó là sự xuất hiện bất ngờ và lan truyền nhanh chóng của một số kĩ năng chỉ riêng con người mới có như là sử dụng công cụ, sử dụng lửa, sử dụng nơi trú ẩn, và dĩ nhiên là ngôn ngữ, và khả năng đọc được suy nghĩ của người khác và suy diễn hành động của người đó.