Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom bestaan daar geen moontlikheid dat mense se pogings om vrede te maak sal slaag nie?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mayo nin posibilidad na an mga tawo magigin mapanggana sa saindang mga paghihingoa na magkaigwa nin katoninongan?
Czech[cs]
Proč není možné, aby lidé ve své snaze přivodit mír měli úspěch?
Danish[da]
Hvorfor er der ingen chance for at det vil lykkes mennesker at indføre fred?
German[de]
Warum ist es nicht möglich, daß die Menschen mit ihren Friedensbemühungen Erfolg haben?
Greek[el]
Γιατί δεν είναι δυνατό να πετύχουν οι άνθρωποι στις προσπάθειές τους για ειρήνευση;
English[en]
Why is there no possibility that men will succeed in their peace-making efforts?
Spanish[es]
¿Por qué no hay posibilidad de que los hombres tengan éxito en sus esfuerzos por traer la paz?
Finnish[fi]
Miksi ihmisillä ei ole mitään mahdollisuutta onnistua rauhanpyrkimyksissään?
French[fr]
Pourquoi est- il impossible que les hommes réussissent à instaurer la paix?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi posible nga ang mga tawo magmadinalag-on sa ila mga panikasog para sa paghidait?
Croatian[hr]
Zašto ljudima ne uspijeva uspostaviti mir?
Hungarian[hu]
Miért nem lehetséges, hogy az emberek sikert érjenek el béketörekvéseikben?
Indonesian[id]
Mengapa tidak ada kemungkinan manusia akan berhasil dalam usaha untuk menciptakan perdamaian?
Icelandic[is]
Hvers vegna er enginn möguleiki á að mönnum muni takast að koma á friði?
Italian[it]
Perché non è possibile che gli uomini riescano a portare la pace?
Korean[ko]
평화를 이룩하려는 인간의 노력이 성공을 거둘 가능성이 없는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana no tsy afaka ny hahomby ny olona amin’ny fanorenana fiadanana?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det umulig for mennesker å skape fred?
Dutch[nl]
Waarom is het niet mogelijk dat menselijke vredespogingen met succes bekroond zullen worden?
Polish[pl]
Dlaczego wysiłki pokojowe człowieka są skazane na niepowodzenie?
Portuguese[pt]
Por que não há nenhuma possibilidade de que os homens sejam bem-sucedidos nos seus esforços de estabelecer a paz?
Romanian[ro]
De ce nu există nici o posibilitate ca oamenii să aibă succes în eforturile lor de a instaura pacea?
Russian[ru]
Почему людям невозможно иметь успех в их усилиях учредить мир?
Slovenian[sl]
Zakaj ljudje ne morejo uspeti v svojih prizadevanjih za mir?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede a no de mogelijk dati den moeiti foe libisma foe tjari vrede kon sa waka boen?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho se monyetla oa hore batho ba tla atleha boitekong ba bona ba ho etsa khotso?
Swedish[sv]
Varför finns det ingen möjlighet för människor att lyckas med sina försök att skapa fred?
Tagalog[tl]
Bakit walang posibilidad na ang mga tao ay magtatagumpay sa kanilang pagsisikap na magtatag ng kapayapaan?
Turkish[tr]
İnsanların barışı getirme çabalarının başarılı olması, neden mümkün değildir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi nga koteki leswaku vanhu va ta humelela eka matshalatshala ya vona yo endla ku rhula?
Tahitian[ty]
No te aha te taata e ore ai e manuïa i te faatupu i te hau?
Vietnamese[vi]
Tại sao loài người không thể thành công trong những cố gắng của họ để đem lại hòa bình?
Zulu[zu]
Kungani kungenakwenzeka ukuba abantu baphumelele emizamweni yabo yokuletha ukuthula?