Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ug ang matag gabii ngadto sa sunod nga gabii nagapadayag ug kinaadman.
Danish[da]
og nætterne fremfører kundskab.
German[de]
Und eine Nacht nach der anderen Nacht zeigt Kenntnis an.
Greek[el]
Και η μια νύχτα μετά την άλλη φανερώνει γνώση.
English[en]
And one night after another night shows forth knowledge.
Spanish[es]
y una noche tras otra noche manifiesta conocimiento.
Finnish[fi]
ja yö ilmoittaa yölle.
French[fr]
Et une nuit après une autre nuit manifeste la connaissance.
Hebrew[he]
ולילה ללילה יחווה דעת.
Hiligaynon[hil]
Kag sa gab-i-gab-i nagapakita sing ihibalo.
Italian[it]
E una notte mostra conoscenza ad altra notte.
Japanese[ja]
夜は夜に継いで知識を表わし示す。
Malayalam[ml]
ഒരു രാത്രിക്കു പിന്നാലെ മറെറാരു രാത്രി പരിജ്ഞാനം പ്രകടമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
natt gir sin kunnskap til den neste.
Dutch[nl]
En de ene nacht na de andere nacht spreidt kennis tentoon.
Polish[pl]
A noc nocy podaje wiadomość.
Portuguese[pt]
E uma noite após outra noite exibe conhecimento.
Swedish[sv]
och den ena natten efter den andra uppvisar kunskap.
Swahili[sw]
Usiku hutolea usiku maarifa.
Tamil[ta]
இரவுக்கு இரவு அறிவைத் தெரிவிக்கிறது.
Tagalog[tl]
At gabi-gabi’y nagtatanghal ng karunungan.
Turkish[tr]
Ve gece geceye bilgi gösterir.
Tahitian[ty]
E te faaite nei te tahi rui i te tahi i te ite.