Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите стандарти се прилагат за всякакъв вид декоративна зеленина, листа, клонки и други части от растения, попадащи в позиция 06.04 А II от Общата митническа тарифа.
Czech[cs]
Tyto normy se použijí na listoví, listy, větve a ostatní části rostlin, čerstvé, položky 06.04 A II společného celního sazebníku.
Danish[da]
Disse normer gaelder for loevvaerk , blade , grene og andre plantedele , friske , under tarifnummer 06.04 A II i den faelles toldtarif .
German[de]
Diese Normen gelten für Blattwerk, Blüten, Zweige und andere Pflanzenteile, frisch, der Tarifnummer 06.04 A II des Gemeinsamen Zolltarifs.
Greek[el]
Οι παρόντες κανόνες εφαρμόζονται στα φυλλώματα, φύλλα, κλάδους και άλλα τμήματα φυτών, νωπά, της κλάσεως 06.04 Α II του Κοινού Δασμολογίου.
English[en]
These standards shall apply to fresh ornamental foliage, leaves, branches and other parts of plants falling within subheading No 06.04 A II of the Common Customs Tariff.
Spanish[es]
Las presentes normas se aplicaran a los follajes , hojas , ramas y otras partes de plantas , frescos , de la subpartida 06.04 A II del arancel aduanero comun .
Estonian[et]
Käesolevaid standardeid kohaldatakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki 06.04 A II kuuluva värske lõikerohelise, lehtede, okste ja muude taimeosade suhtes.
Finnish[fi]
Näitä vaatimuksia sovelletaan yhteisen tullitariffin nimikkeen 06.04 A II tuoreisiin leikkovihreisiin, lehtiin, oksiin ja muihin kasvinosiin.
French[fr]
Les présentes normes sont applicables aux feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, frais, de la position 06.04 A II du tarif douanier commun.
Hungarian[hu]
Ezeket az előírásokat a közös vámtarifa 06.04 A II alszáma alá tartozó friss lombdíszekre, levelekre, ágakra és más növényi részekre kell alkalmazni.
Italian[it]
Le presenti norme si applicano al fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, freschi, della voce 06.04 A II della tariffa doganale comune.
Maltese[mt]
Dawn l-istandards għandhom japplikaw għall-weraq friski ornamentali, weraq, żkuk u partijiet oħra ta’ pjanti li jaqgħu taħt is-subintestatura n 06.04 a ii tat-tariffa doganali komuni.
Dutch[nl]
Deze normen zijn van toepassing op loof , bladeren , twijgen , takken en andere delen van planten , vers , van post 06.04 A II van het gemeenschappelijk douanetarief .
Portuguese[pt]
As presentes normas são aplicáveis às folhagens, folhas, ramos e outras partes de plantas, frescas, da posição 06.04 A II da pauta aduaneira comum.
Romanian[ro]
Prezentele standarde se aplică frunzișului ornamental, frunzelor, crengilor și altor părți ale plantelor, proaspete, de la poziția 06.04 A II din Tariful vamal comun.
Slovak[sk]
Tieto normy sa vzťahujú na čerstvé okrasné listy, listy, výhonky a ostatné časti rastlín patriace do podpoložky č. 06.04 A II Spoločného colného sadzobníka.
Slovenian[sl]
Standardi veljajo za sveže okrasno listje, veje in druge dele rastlin pod podštevilko 06.04 A II skupne carinske tarife.
Swedish[sv]
Dessa normer skall tillämpas på friskt snittgrönt, blad, kvistar och andra växtdelar som omfattas av undernummer 06.04 A II i Gemensamma tulltaxan.