Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jesus und Johannes wateten ins Wasser hinein.
Greek[el]
Ο Ιησούς και ο Ιωάννης μπήκαν μέσα στο νερό.
English[en]
Jesus and John waded out into the water.
Spanish[es]
Jesús y Juan entraron caminando en el agua.
Finnish[fi]
Jeesus ja Johannes kahlasivat syvemmälle veteen.
French[fr]
Jésus et Jean sont descendus dans l’eau.
Indonesian[id]
Yesus dan Yohanes masuk ke dalam air.
Italian[it]
Gesù e Giovanni entrarono nel fiume.
Japanese[ja]
イエスとヨハネは水のなかにはいって行きました。
Korean[ko]
예수와 요한은 물로 걸어 들어가셨어요.
Malayalam[ml]
യേശുവും യോഹന്നാനും വെളളത്തിലേക്കു നടന്നിറങ്ങി.
Norwegian[nb]
Jesus og Johannes vasset ut i vannet.
Dutch[nl]
Jezus en Johannes begaven zich in het water.
Nyanja[ny]
Yesu ndi Yohane anayenda kubvu-kubvu kulowa m’madzimo.
Portuguese[pt]
Jesus e João entraram na água.
Romanian[ro]
Isus şi Ioan şi-au croit drum prin apă.
Serbian[sr]
Isus i Jovan su zagazili u vodu.
Swedish[sv]
Jesus och Johannes vadade ut i vattnet.
Swahili[sw]
Yesu na Yohana wakatembea katika maji.
Tamil[ta]
இயேசுவும் யோவானும் தண்ணீருக்குள் நடந்து சென்றனர்.
Thai[th]
พระ เยซู และ โยฮัน ได้ ลุย น้ํา ออก ไป.
Vietnamese[vi]
Giê-su và Giăng đều đi xuống nước.