Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Червен пипер: това е изсушеният продукт от напълно узрели плодове.
Czech[cs]
— Červený pepř: Tuto barvu mají usušené plně vyzrálé bobule.
Danish[da]
— Rød peber: tørrede fuldmodne bær.
Greek[el]
— Κόκκινο πιπέρι: είναι το αποξηραμένο προϊόν πλήρως ώριμων καρπών.
English[en]
— Red pepper: is the dried product of fully ripe berries.
Spanish[es]
— Pimienta roja: es el producto seco de bayas completamente maduras.
Estonian[et]
— Punane pipar: täielikult valminud ja kuivatatud viljad.
Finnish[fi]
Punaiset pippurit ovat kuivattuja, täysin kypsiä marjoja.
French[fr]
— poivre rouge: il est constitué du produit séché des baies arrivées à pleine maturité.
Croatian[hr]
— Crveni papar: jest sušeni proizvod potpuno zrelih bobica.
Hungarian[hu]
— Piros bors: teljesen érett fűszerbogyókból nyert szárított termék.
Italian[it]
— Pepe rosso: è il prodotto essiccato di bacche pienamente mature.
Latvian[lv]
— sarkanie pipari: šis produkts ir žāvētas, pilnībā nogatavojušās ogas.
Maltese[mt]
— Bżar aħmar: huwa l-prodott imnixxef ta’ frott żgħir misjur kompletament.
Dutch[nl]
— Rode peper: het gedroogde product van volledig gerijpte bessen.
Polish[pl]
— pieprz czerwony: suszone w pełni dojrzałe owoce.
Portuguese[pt]
— Pimenta encarnada: produto seco das bagas em plena maturação.
Romanian[ro]
— Piper roșu: este obținut din boabe ajunse la maturitate deplină, uscate.
Slovak[sk]
— Červené korenie: je sušený výrobok získaný z úplne zrelých bobúľ.
Slovenian[sl]
— Rdeči poper: je posušen proizvod popolnoma zrelih zrn.
Swedish[sv]
Rödpeppar är fullmogna bär som torkats.