Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما... ما سبب الإحتفاظ بهذه الخردوات في خزينة ؟
Bulgarian[bg]
Защо е сложил тези боклуци в сейфа?
Czech[cs]
Proč... proč měl v trezoru takovou veteš?
Danish[da]
Hvorfor putte al det her møg i et pengeskab?
German[de]
Warum steckte er diesen Krempel in einen Safe?
English[en]
Why put all this junk in a safe?
Spanish[es]
¿Por qué puso toda esta basura en una caja fuerte?
Finnish[fi]
Miksi nämä roinat olivat kassakaapissa?
French[fr]
Pourquoi cacher cette pacotille?
Hebrew[he]
למה למה לשים את כל הזבל הזה בכספת?
Croatian[hr]
Zašto bi stavio ovo smeće u sef?
Hungarian[hu]
Miért tette ezt a sok szemetet széfbe?
Indonesian[id]
Mengapa... mengapa memasukkan semua sampah ini ke dalam brankas?
Italian[it]
Perche'mettere questa robaccia in cassaforte?
Dutch[nl]
Waarom heeft hij al deze troep in een kluis gedaan?
Polish[pl]
Dlaczego włożył do sejfu te śmieci?
Portuguese[pt]
Por que colocar todo esse lixo num cofre?
Romanian[ro]
De ce... de ce să pui toate prostiile astea într-un seif?
Russian[ru]
Зачем--зачем класть весь этот хлам в сейф?
Slovenian[sl]
Zakaj je šaro zaklenil v sef?
Serbian[sr]
Zašto bi stavio ovo đubre u sef?
Turkish[tr]
Bu ıvır zıvırları neden bir kasaya koymuş?
Chinese[zh]
为什么 把 这些 破烂 放 保险箱 里?