Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да бъде основният ръководен принцип на разглеждания регламент.
Czech[cs]
To by mělo být hlavní zásadou uvažovaného právního předpisu.
Danish[da]
Dette bør være det centrale ledende princip for hele denne forordning.
German[de]
Dies sollte das zentrale Leitprinzip der gesamten Verordnung sein.
Greek[el]
Αυτή πρέπει να είναι η κύρια κατευθυντήρια αρχή στο σύνολο του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
This should be the main guiding principle throughout the regulation in question.
Spanish[es]
Este debe ser el principio rector fundamental de todo el Reglamento en cuestión.
Estonian[et]
See peaks olema kõnealuse määruse läbiv juhtpõhimõte.
Finnish[fi]
Tämän olisi oltava koko asetuksen johtoajatuksena.
French[fr]
Cet objectif devrait constituer le principe directeur fondamental dans l'ensemble du règlement en question.
Hungarian[hu]
A rendelet egészében ezt kell irányadó elvnek tekinteni.
Italian[it]
Questo dovrebbe essere il principio guida fondamentale di tutto il regolamento.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų būti pagrindinis principas, kurio derėtų vadovautis visame reglamente.
Latvian[lv]
Tam vajadzētu būt galvenajam principam, pēc kura jāvadās visā attiecīgajā regulā.
Maltese[mt]
Dan għandu jkun il-prinċipju ewlieni ta’ gwida fir-Regolament kollu kkonċernat.
Dutch[nl]
Dit moet als leidend beginsel bepalend zijn voor de verordening in kwestie.
Polish[pl]
Ten cel przewodni powinien przyświecać całemu rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
Este deve constituir o princípio orientador fundamental subjacente a todo o regulamento em questão.
Romanian[ro]
Acesta ar trebui să fie principiul îndrumător prezent în tot cuprinsul regulamentului în cauză.
Slovak[sk]
Toto by mala byť hlavná zásada v celom nariadení.
Slovenian[sl]
To bi moralo biti osrednje vodilno načelo v zadevni uredbi.
Swedish[sv]
Detta bör vara huvudprincipen för hela förordningen i fråga.