Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُناسبك التاج ؟
Bulgarian[bg]
Става ли ви короната?
Catalan[ca]
Us va bé la corona?
Czech[cs]
Sedí ti koruna?
Danish[da]
Passer kronen?
German[de]
Sitzt die Krone?
English[en]
Does the crown fit?
Spanish[es]
¿Te queda bien la corona?
Estonian[et]
Kas kroon ka sobib teile?
Basque[eu]
Ondo geratzen zaizu koroa?
Persian[fa]
تاج به سرت اندازه ست ؟
French[fr]
La couronne vous sied-elle?
Galician[gl]
Acáevos a coroa?
Hebrew[he]
הכתר מתאים?
Croatian[hr]
Pristaje li kruna?
Hungarian[hu]
Illik rád a korona?
Indonesian[id]
Apa mahkotanya cocok?
Italian[it]
La corona ti sta bene?
Japanese[ja]
王冠 は 合 っ て ま す か ?
Lithuanian[lt]
Ar karūna tinka?
Macedonian[mk]
Точна ли ти е круната?
Norwegian[nb]
Passer kronen?
Dutch[nl]
Past de kroon wel?
Polish[pl]
Czy korona pasuje?
Portuguese[pt]
A coroa serve-vos?
Russian[ru]
Хорошо ли сидит корона?
Serbian[sr]
Да ли ти је круна таман?
Swedish[sv]
Passar kronan?
Turkish[tr]
Taç başınıza uyuyor mu?
Vietnamese[vi]
Ngai vàng có vừa vặn không?