Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتبت الرسالة إلى الدّكتور ليف يقولك تقتله إذا آذى زوجتك.
Bulgarian[bg]
Писали сте на д-р Лев, че ще го убиете, ако нарани жена ви.
Bosnian[bs]
Levu da ćete ga ubiti ako ozlijedi vašu ženu.
German[de]
Sie drohten einem Dr. Lev mit Mord, falls er Ihrer Frau wehtun sollte.
Greek[el]
'Εγραψες στον Δρ. Λεβ ότι θα τον σκότωνες αν έκανε κακό στη γυναίκα σου.
English[en]
You wrote a letter to a Dr. Lev saying you would kill him if he hurt your wife.
Spanish[es]
Amenazó a un tal Dr. Lev con matarlo si le hacía daño a su esposa.
Finnish[fi]
Kirjoitit tri Leville ja uhkasit tappaa hänet, jos hän satuttaisi vaimoasi.
French[fr]
Vous avez menacé le Dr Lev de le tuer s'il faisait du mal à votre femme.
Hungarian[hu]
Írt egy levelet Dr. Lev-nek, hogy megöli, ha bántani meri a feleségét.
Italian[it]
Lei ha mandato una lettera ad un certo Dott. Lev dicendo che l'avrebbe ucciso se avesse fatto del male a sua moglie.
Portuguese[pt]
Escreveu ao Dr. Lev dizendo que o mataria se ele ferisse a sua mulher.
Russian[ru]
Вы написали письмо доктору Леву в котором говорите, что убъёте его, если он навредит Вашей жене.
Slovenian[sl]
Dr. Levu ste pisali, da ga boste ubili, če kaj stori vaši ženi.
Turkish[tr]
Doktor Lev'e yolladığınız mektupta karınıza zarar verdiyse onu öldüreceğinizi yazmıştınız.