Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, لقد وجدت مكان لكنه محطم
Bulgarian[bg]
Имам предвид, намерих едно местенце, но е съборетина.
English[en]
I mean, I found one place, but it's a wreck.
Croatian[hr]
Mislim, pronašala sam jedno mjesto, ali je ruševina.
Hungarian[hu]
Találtam egyet, de kész katasztrófa.
Italian[it]
Cioè, ne ho trovato uno, ma è una fogna.
Polish[pl]
Znalazłam jedno miejsce, ale to ruina.
Portuguese[pt]
Achei um lugar, mas é uma merda.
Romanian[ro]
Adica, am gasit un singur loc, dar e un accident.
Russian[ru]
Я нашла местечко, но там сплошной бедлам.
Turkish[tr]
Yani, bir yer buldum ama çöplük gibi.