Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класът на пиротехническите устройства се определя от отдела по криминология към националната полиция на страната
Czech[cs]
Třídu pyrotechnických zařízení stanoví kriminologický útvar státní policie
Danish[da]
Pyrotekniske artiklers klasse fastlægges af det statslige kriminalpoliti
German[de]
Die Klasse des pyrotechnischen Geräts wird von der kriminologischen Abteilung der Staatspolizei bestimmt
Greek[el]
Η κλάση του πυροτεχνικού μηχανισμού καθορίζεται από το τμήμα εγκληματολογίας της κρατικής αστυνομίας
English[en]
The class of the pyrotechnical device shall be determined by the Department of Criminology of the State Police
Spanish[es]
La clase de dispositivo pirotécnico será determinada por el Departmento de Criminología de la Policía Nacional
Estonian[et]
Pürotehniliste seadmete klassi määrab kindlaks politseiameti kriminoloogiaosakond
Finnish[fi]
Pyroteknisten tuotteiden ryhmän määrittää valtiollisen poliisin kriminologian osasto
French[fr]
La classe du dispositif pyrotechnique est déterminée par le département de criminologie de la Police d'État
Hungarian[hu]
A pirotechnikai eszközök besorolását az Állami Rendőrség Kriminológiai Osztálya határozza meg
Italian[it]
La classe del dispositivo pirotecnico è determinata dal dipartimento di Criminologia della Polizia di Stato
Lithuanian[lt]
Pirotechnikos gaminių klasę nustato valstybės policijos kriminologijos departamentas.
Latvian[lv]
Pirotehnisko izstrādājumu klasi nosaka Valsts policijas Kriminālistikas pārvalde
Maltese[mt]
Il-klassi ta' l-apparat pirotekniku għandha tiġi determinata mid-Dipartiment tal-Kriminoloġija tal-Pulizija ta' l-Istat
Dutch[nl]
De klasse van het pyrotechnische middel wordt bepaald door het Departement criminologie van de Staatspolitie
Polish[pl]
Klasę urządzenia pirotechnicznego ustala Wydział Kryminologii Policji Państwowej
Portuguese[pt]
A classe dos dispositivos pirotécnicos é determinada pelo Departamento de Criminologia da Polícia Estatal
Romanian[ro]
Clasa dispozitivului pirotehnic va fi stabilită de către Departamentul de criminologie al poliției de stat
Slovak[sk]
Triedu pyrotechnických prostriedkov určí odbor kriminológie štátnej polície
Slovenian[sl]
Razred pirotehničnih izdelkov določi Oddelek za kriminologijo državne policije
Swedish[sv]
Vilken klass den pyrotekniska satsen tillhör ska fastställas av den statliga polisens kriminologiska avdelning