Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че вие курвите толкова се интересувате от това.
Bosnian[bs]
Nisam znao da se vi kurve ljubite u usta.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že děvky to chtěj pusou.
Danish[da]
Jeg troede ikke, at I ludere kyssede.
German[de]
Ich dachte, man dürfte Huren nicht küssen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι εσείς οι πόρνες δεν φιλάτε στο στόμα.
English[en]
I didn't think you whores went for the mouth.
Spanish[es]
Creí que a las prostitutas no les gustaban los besos.
Finnish[fi]
En ajatellut, että te huorat pidätte suuleikeistä.
French[fr]
Je ne pensais pas que les putes aimaient qu'on les embrasse.
Croatian[hr]
Mislio sam da se vi kurve ne ljubite.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ti, prostik nem bírjátok a smúzolást.
Indonesian[id]
Saya tidak berpikir Anda pelacur pergi untuk mulut.
Icelandic[is]
Ég hélt ađ ūiđ hķrurnar færuđ ekki í munninn.
Macedonian[mk]
Мислам, дека вие курвите не се интересирате толку за тоа.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hoeren niet op de mond zoenen.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że wy, kurwy, całujecie się w usta.
Portuguese[pt]
Não achei que vocês, putas, se importassem com a boca.
Romanian[ro]
Nu ştiam că vouă curvelor va place cu gura.
Slovenian[sl]
Nisem si mislil, da se cipe poljubljate na usta.
Albanian[sq]
Unë nuk e kam ditur që ju kurvat puthuni në buzë.
Serbian[sr]
Nisam znao da se vi kurve ljubite u usta.
Turkish[tr]
Siz fahişeler ağız olayına girmezsiniz sanıyordum
Chinese[zh]
我 以 為 你 這种 站 街 的 不 喜歡 接吻 呢