Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن تلك مبالغة بالنسبة إلى شخص مضطرب عقلياً وعنيف
Bulgarian[bg]
Защото не е жесток психопат.
Czech[cs]
Protože to by násilnému psychopatovi dělalo hrozný problém.
German[de]
Weil das so abwegig für eine gewalttätige Psychopathin ist.
Greek[el]
Γιατί αυτό θα ήταν υπερβολή για μια βίαιη ψυχοπαθή.
English[en]
Cause that's such a stretch for a violent psychopath.
Spanish[es]
Es muy difícil que una psicópata violenta haga algo así.
Finnish[fi]
Koska se olisikin aika ponnistus väkivaltaiselta psykopaatilta.
French[fr]
C'est tiré par les cheveux, pour une psychopathe violente.
Hebrew[he]
כי זה כזה בעייתי לפסיכופטית אלימה.
Croatian[hr]
Vi psihopati imate neku čudnu povezanost.
Hungarian[hu]
Mintha ezt teljes biztonsággal meg lehetne állapítani egy erőszakos pszichopatáról.
Indonesian[id]
Karena itu mustahil bagi seorang psikopat kejam.
Italian[it]
Perche'una psicopatica violenta non farebbe mai una cosa del genere.
Georgian[ka]
ჱაღჲრჲ ნვ ვ ზვჟრჲკ ოჟთჳჲოარ.
Portuguese[pt]
Porque isso é tão raro para uma psicopata violenta.
Romanian[ro]
Pentru că era drum deschis pentru un psihopat violent.
Russian[ru]
Потому что это лишь разминка для буйной психопатки.
Serbian[sr]
Jer to je ta povezanost sa nasilničkim psihopatom.
Vietnamese[vi]
Vì đó đúng là một kẻ bao lực tâm thần.