Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
Beijing, January 18, 2012 – Developing countries should prepare for further downside risks, as Euro Area debt problems and weakening growth in several big emerging economies are dimming global growth prospects, says the World Bank in the newly-released Global Economic Prospects (GEP) 2012.
Japanese[ja]
北京、2012年1月18日 – ユーロ圏の財政問題および新興国の成長鈍化が世界経済の成長見通しを暗くしており、途上国はさらなる下振れリスクに備える必要がある - 世界銀行はこのほど発表した「世界経済見通し(GEP)2012」でこう指摘している。
Lao[lo]
ປັກກິງ, ວັນທີ 18 ມັງກອນ, 2012 - ບົດລາຍງານຂອງທະນາຄານໂລກ ກ່ຽວກັບ ແນວໂນ້ມເສດຖະກິດໂລກ ປີ 2012 ໄດ້ລະບຸວ່າ: ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ຄວນຈະກຽມພ້ອມຮັບມືກັບຄວາມສ່ຽງຕ່າງໆ ອັນ ເນື່ອງມາຈາກ ບັນຫາຫນີ້ສິນຂອງຂົງເຂດເອີໂຣ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ອ່ອນແຮງລົງຢູ່ໃນຫຼາຍໆປະເທດເສດຖະກິດໃຫມ່ ທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍຕົວ ໂດຍ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແນວໂນ້ມການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດໂລກໃນຕໍ່ຫນ້າ.
Portuguese[pt]
Beijing, 18 de janeiro de 2012 – Os países em desenvolvimento deveriam preparar-se para riscos adicionais desfavoráveis, uma vez que problemas da dívida na Área do Euro e um crescimento debilitante em várias grandes economias emergentes estão reduzindo as perspectiva de crescimento global, afirma o recém-publicado relatório do Banco Mundial intitulado “Perspectivas Econômicas Globais” (GEP) 2012.