Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни услуги в обработката на поръчки за земеделски, градинарски и горски продукти и зърна, семена, естествени растения и цветя както и за декорации, градинарски продукти и семена, сушени цветя, включително свързване с транспортни компании за поръчка на тези продукти
Czech[cs]
Administrativní služby při zpracování objednávek na zemědělské, zahradnické a lesní výrobky a zrní, osivo, rostliny a přírodní květiny i pro výzdobu, zahradnické výrobky a osivo, sušené květiny, včetně styku s přepravními společnostmi pro objednávání těchto výrobků
Danish[da]
Administrativ virksomhed vedrørende håndtering af ordrer på landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter og korn, frø, naturlige planter og blomster samt på dekorationer, havebrugsprodukter og frø, tørrede blomster, inklusive kontakt med transportvirksomheder vedrørende bestilling af disse produkter
German[de]
Verwaltungsdienste bei der Auftragsabwicklung für land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Samenkörner, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen sowie für Dekorationsartikel, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse, Saatgut und Trockenblumen einschließlich Kontaktaufnahme mit Speditionen zum Bestellen dieser Erzeugnisse
Greek[el]
Διοικητικές υπηρεσίες για τη διαπραγμάτευση παραγγελιών προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών και σπόρων, σπόρων σποράς, φυσικών φυτών και ανθέων επίσης για διακοσμήσεις, κηπουρικών προϊόντων και σπόρων σποράς, αποξηραμένων ανθέων, όπου περιλαμβάνεται η επικοινωνία με μεταφορικές εταιρίες για την παραγγελία των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Administrative services in handling of orders for agricultural, horticultural and forestry products and grains, seeds, natural plants and flowers as well as for decorations, horticultural products and seeds, dried flowers, including contacting transport companies for the ordering of those products
Spanish[es]
Servicios administrativos relacionados con productos de agricultura, horticultura y silvicultura y de semillas, simientes, plantas y flores naturales así como para decoración, productos y semillas hortícolas, flores secas, incluyendo el contacto con empresas de transportes para realizar pedidos de dichos productos
Estonian[et]
Põllumajandussaaduste, aiandussaaduste, metsaandide ja teravilja, seemnete, looduslike taimede ja lillede, samuti dekoratsioonide, aiandussaaduste ja seemnete, kuivatatud lillede tellimiste töötlemise haldusteenused, sh transpordiettevõtete poole pöördumine nende saaduste tellimiseks
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, viljan, kasvien siemenien, luonnonkasvien ja -kukkien sekä koristeiden, puutarhatuotteiden ja siementen, kuivakukkien tilausten hallintaan liittyvät hallinnolliset palvelut, mukaan lukien yhteydet kuljetusyrityksiin näiden tuotteiden tilausta varten
French[fr]
Services administratifs liés à la gestion des commandes de produits agricoles, horticoles et forestiers et de graines, semences, plantes et fleurs naturelles ainsi que de décorations, produits horticoles et semences, fleurs séchées, y compris contact de sociétés de transport pour la commande de ces produits
Hungarian[hu]
Adminisztrációs szolgáltatások a következőkre vonatkozó megrendelések kezelésében: mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek és gabonamagvak, magok, természetes növények és virágok, valamint dekorációk, kertészeti termékek és magok, szárított virágok, beleértve a kapcsolatfelvételt a szállítmányozó vállalatokkal ezen termékek megrendeléseihez
Italian[it]
Servizi amministrativi relativi all'espletamento di ordini per prodotti agricoli, orticoli e della silvicoltura e granaglie, sementi, piante e fiori naturali e per decorazioni, prodotti orticoli e sementi, fiori secchi, compreso il contatto di aziende di trasporti per l'ordinazione dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Administravimo paslaugos žemės ūkio, sodo ir miško produktų, grūdų, sėklų, natūralių augalų ir gėlių, taip pat skirtų papuošimų reikmėms, sodo produktų ir sėklų, džiovintų gėlių užsakymams tvarkyti, įskaitant vežimo bendrovių samdymą šiems produktams užsakyti
Latvian[lv]
Administratīvi pakalpojumi saistībā ar lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības produktu un graudu, sēklu, dabīgu augu un ziedu, kā arī dekorācijām, dārzkopības produktu un sēklu, sauso ziedu pasūtījumu apstrādi, tostarp sazināšanās ar pārvadāšanas uzņēmumiem šo produktu pasūtīšanai
Maltese[mt]
Servizzi amministrattivi biex isiru ordnijiet għal prodotti agrikoli, tal-ortikultura u l-foresterija u qamħ, żrieragħ, pjanti u fjuri ħajjin kif ukoll ta' dekorazzjonijiet, prodotti tal-ortikultura u żrieragħ, fjuri mnixxfin, li jinkludu kuntatti ma' kumpaniji tat-trasport għall-ordni ta' dawn il-prodotti
Dutch[nl]
Administratieve diensten bij het afhandelen van bestellingen voor land-, tuin- en bosbouwprodukten en zaden, zaaizaden, levende planten en bloemen, tevens als decoraties, tuinbouwprodukten en zaden, droogbloemen, met inbegrip van het nemen van contact met transportbedrijven voor het bestellen van die produkten
Polish[pl]
Usługi administracyjne do obsługi zamówień produktów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych oraz zbóż, nasion, roślin i kwiatów żywych, jak również do dekoracji, produktów ogrodniczych i nasion, suszonych kwiatów, w tym kontaktowanie firm transportowych do zamawiania tych produktów
Portuguese[pt]
Serviços administrativos de gestão de encomendas para agricultura, horticultura e produtos florestais e grãos, sementes, plantas e flores naturais, bem como relacionados com decoração, produtos hortícolas e sementes, flores secas, incluindo o contacto de empresas de transporte para encomenda desses produtos
Romanian[ro]
Servicii administrative pentru exploatarea comenzilor de produse de agricultură, horticultură şi silvicultură şi seminţe, plante şi flori naturale, cât şi pentru decoraţiuni, produse horticole şi seminţe, flori uscate, inclusiv contactarea de societăţi de transport pentru comandarea acestor produse
Slovak[sk]
Administratívne služby v oblasti spracovania objednávok na poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke výrobky a semená, prírodné rastliny a kvety, ako aj tieto produkty na ozdobné účely, záhradnícke výrobky a semená, sušené kvety, vrátane kontaktovanie prepravných spoločností pri objednávaní týchto produktov
Slovenian[sl]
Administrativne storitve pri obravnavi naročil za poljedelske, vrtnarske in gozdarske proizvode in semensko zrnje, semena, naravne rastline in sveže cvetje, kakor tudi za okrasitve, vrtnarske proizvode in semena, posušeno cvetje za naročanje teh proizvodov
Swedish[sv]
Förvaltningstjänster för hantering av beställningar för jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter och spannmål, frön, levande växter och blommor liksom för dekorationer, trädgårdsprodukter och frön, torkade blommor, inklusive kontakt med transportföretag för beställning av dessa produkter