Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين ، إنهم لايعلمونَ حتى انني وجدتُ الفتى
Bulgarian[bg]
Дори не знаят, че аз го открих.
Czech[cs]
Oni ani neví, že jsem toho chlapce našel.
English[en]
You know, they don't even know I've found the boy.
Spanish[es]
Sabes, ni siquiera saben que he encontrado al chico.
Estonian[et]
Nad isegi ei tea, et ma poisi leidsin.
Finnish[fi]
Minun ei tiedetä löytäneen poikaa.
French[fr]
Ils ignorent que j'ai trouvé le gamin.
Hebrew[he]
את יודעת, הם אפילו לא יודעים שמצאתי את הילד.
Croatian[hr]
Znaš, oni ne znaju da sam pronašao dječaka.
Italian[it]
Sai, non sanno nemmeno che ho trovato il ragazzo!
Dutch[nl]
Ze weten zelfs niet dat ik de jongen heb gevonden.
Polish[pl]
Oni nawet nie wiedzą, że znalazłem chłopca.
Portuguese[pt]
Eles nem sabem que achei o garoto.
Romanian[ro]
Ei nu ştiu că am găsit băiatul.
Slovak[sk]
Oni ani nevedia, že som toho chlapca našiel.
Serbian[sr]
Znaš, oni ne znaju da sam pronašao dječaka.
Thai[th]
รู้ไหม พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ํา ว่าพ่อเจอเด็กชายนั่น
Turkish[tr]
Çocuğu nasıl bulduğumu bile bilmiyorlar.
Chinese[zh]
他们 甚至 不 知道 我 找到 了 那 男孩