Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Договорите за заем одобряват ли се въз основа на подходящи и прозрачни критерии?
Czech[cs]
Jsou smlouvy o úvěru schvalovány na základě přiměřených a transparentních kritérií?
Danish[da]
Godkendes låneaftaler efter tilstrækkelige og gennemsigtige kriterier?
German[de]
Werden Darlehensverträge anhand angemessener und transparenter Kriterien genehmigt?
Greek[el]
Πραγματοποιείται η έγκριση των δανειακών συμβάσεων βάσει επαρκών και διαφανών κριτηρίων;
English[en]
Are loan contracts approved against adequate and transparent criteria?
Spanish[es]
¿Se aprueban los contratos de préstamo con arreglo a criterios adecuados y transparentes?
Estonian[et]
Kas laenulepingud kiidetakse heaks asjakohaste ja läbipaistvate kriteeriumide alusel?
Finnish[fi]
Hyväksytäänkö lainasopimukset riittävien ja avointen kriteerien perusteella?
French[fr]
Les contrats de prêt sont-ils approuvés sur la base de critères adéquats et transparents?
Croatian[hr]
Odobravaju li se ugovori o zajmu u skladu s odgovarajućim i transparentnim kriterijima?
Hungarian[hu]
A hitelszerződések jóváhagyása megfelelő és átlátható kritériumok alapján történik-e?
Italian[it]
I contratti di prestito vengono approvati facendo riferimento a criteri adeguati e trasparenti?
Lithuanian[lt]
Ar paskolų sutartys tvirtinamos pagal tinkamus ir skaidrius kriterijus?
Latvian[lv]
Vai aizdevumu līgumus apstiprina, balstoties uz atbilstīgiem un pārredzamiem kritērijiem?
Maltese[mt]
Il-kuntratti tas-self huma approvati fuq il-bażi ta’ kriterji adegwati u trasparenti?
Dutch[nl]
Worden leningsovereenkomsten goedgekeurd volgens adequate en transparante criteria?
Polish[pl]
Czy umowy pożyczki są zatwierdzane na podstawie odpowiednich i przejrzystych kryteriów?
Portuguese[pt]
Os contratos de empréstimos são aprovados relativamente a critérios adequados e transparentes?
Romanian[ro]
Sunt contractele de credit aprobate pe baza unor criterii adecvate și transparente?
Slovak[sk]
Schvaľujú sa zmluvy o úveroch na základe primeraných a transparentných kritérií?
Slovenian[sl]
Ali se posojilne pogodbe odobrijo na podlagi ustreznih in preglednih meril?
Swedish[sv]
Godkänns låneavtal utifrån lämpliga och genomblickbara kriterier?