Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør huske på situationen også af den grund, at ratificeringen af statutten for Den Internationale Straffedomstol har været pinligt langsom.
German[de]
Diese Situation sollte uns auch vergegenwärtigen, daß es mit der Ratifizierung des Vertrages zur Gründung eines Internationalen Strafgerichtshofs über alle Maßen schleppend vorangeht.
English[en]
The situation should also remind us all that the ratification of the Treaty for an International Criminal Court has been shamefully slow.
Spanish[es]
Esta situación debería recordarnos que la ratificación del Tratado Constituyente del Tribunal Penal Internacional ha sido vergonzosamente lenta.
Finnish[fi]
Tilanteen olisi muistutettava meitä myös siitä, että Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamissopimuksen ratifiointi on ollut häpeällisen hidasta.
French[fr]
La situation devrait nous rappeler aussi le fait que la ratification du traité instituant le Tribunal pénal international a été honteusement lente.
Italian[it]
Questa situazione dovrebbe ricordarci che la ratifica del trattato per la creazione di un tribunale per i crimini internazionali è stata vergognosamente lenta.
Dutch[nl]
Deze situatie moet ons er ook aan herinneren dat de ratificatie van het oprichtingsverdrag van het Internationaal Straftribunaal schandelijk traag verloopt.
Portuguese[pt]
Esta situação devia relembrar-nos o facto de a ratificação do Tratado que institui o Tribunal Criminal Internacional estar a realizar-se com uma lentidão vergonhosa.
Swedish[sv]
Situationen bör också påminna oss om att ratificeringen av stadgan för den internationella brottmålsdomstolen har gått skamligt långsamt.