Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم أصل في الوقت المُناسب ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако не бях стигнал навреме?
Czech[cs]
Co kdybych nepřišel včas?
Danish[da]
Hvad, hvis jeg ikke var kommet i tide?
Greek[el]
Κι αν δεν είχα φτάσει εγκαίρως;
English[en]
What if I hadn't arrived in time?
Spanish[es]
¿Y qué tal si yo no hubiera llegado a tiempo?
Finnish[fi]
Entä jos en olisi ehtinyt ajoissa?
French[fr]
Et si je n'étais pas arrivé à temps?
Hebrew[he]
מה אם לא הייתי מגיע בזמן?
Croatian[hr]
Što da nisam stigao na vrijeme?
Hungarian[hu]
És ha nem értem volna oda időben?
Italian[it]
E se non avessi fatto in tempo?
Dutch[nl]
Wat als ik niet op tijd was aangekomen?
Polish[pl]
Co gdybym nie dotarł na czas?
Portuguese[pt]
E se eu não tivesse chegado a tempo?
Romanian[ro]
Dacă nu ajungeam la timp?
Russian[ru]
Что если бы я не прибыл вовремя?
Slovak[sk]
Čo keby som to nestihol?
Slovenian[sl]
Kaj pa, ce ne bi bil pravocasen?
Serbian[sr]
Šta da nisam stigao na vreme?
Swedish[sv]
Tänk om jag inte hunnit fram i tid?
Turkish[tr]
Ya zamanında gidemeseydim?