Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
О, нека Бог ви благослови всички ”.
Cebuano[ceb]
O, hinaut nga ang Dios manalangin kaninyo nga tanan.”
Czech[cs]
Kéž vám všem Bůh žehná.“
Danish[da]
Åh, må Gud velsigne jer alle.«
German[de]
O möge Gott euch alle segnen.“
Greek[el]
Ω είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους».
English[en]
Oh, may God bless you all.”
Spanish[es]
¡Oh!, que Dios los bendiga a todos”.
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon teitä kaikkia.”
Fijian[fj]
Io, me vakalougatataki kemudou kece sara na Kalou.”
French[fr]
Oh, puisse Dieu bénir chacun de vous. »
Croatian[hr]
O, neka vas Bog sve blagoslovi.«
Hungarian[hu]
Ó, Isten áldjon mindannyiótokat!”
Indonesian[id]
Ah, semoga Allah memberkati kamu sekalian.”
Icelandic[is]
Ó, megi Guð blessa ykkur öll.“
Italian[it]
Oh, possa Dio benedire tutti voi».
Latvian[lv]
Ak, lai Dievs svēta jūs visus!”
Mongolian[mn]
Та бүхнийг Бурхан адислах болтугай.”
Norwegian[nb]
Måtte Gud velsigne dere alle.»
Dutch[nl]
O, moge God jullie altijd zegenen.’
Portuguese[pt]
Oh, que Deus abençoe todos vocês.”
Romanian[ro]
O, fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi.”
Russian[ru]
О, да благословит вас всех Бог”.
Serbian[sr]
О, нека вас Бог све благослови.”
Swedish[sv]
O, må Gud välsigna er alla.”
Tagalog[tl]
Ah, nawa’y pagpalain kayong lahat ng Diyos.”
Tongan[to]
‘Ofa ke faitāpuekina kimoutolu kotoa ‘e he ‘Otuá.”
Tahitian[ty]
E ia haamaitai mai te Atua ia outou paato‘a ».
Ukrainian[uk]
О, нехай Бог благословить вас!”
Vietnamese[vi]
Ôi, cầu xin Thượng Đế ban phước cho em và tất cả các con.”