Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πράγματα που θα προτιμούσα από το να κάθομαι μέσα στη ζέστη και να ακούω βλακείες για μια πειρατική κατάρα!
English[en]
Things I'd rather be doing than traipsing around in this heat listening to a load of mumbo jumbo about a pirate's curse!
Spanish[es]
¡ Las cosas que prefiero hacer en lugar de deambular en este calor escuchando un montón de tonterías sobre maldiciones piratas!
Portuguese[pt]
Coisas que preferia estar fazendo em vez de perambular neste calor, ouvindo um monte de disparates sobre a maldição do pirata!
Romanian[ro]
Lucruri pe care prefer să le fac în loc să mă plimb prin căldura asta şi să ascult tot felul de inepţii despre blestemul unui pirat!
Russian[ru]
Лучше делать это, чем шляться по такой жаре и выслушивать кучу белиберды о пиратском проклятии!