Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядрото ще се пропука.
Czech[cs]
Jádro vybuchne.
Greek[el]
Ο πυρήνας κοντεύει να σκάσει.
English[en]
The core's about to breach.
Spanish[es]
El núcleo tiene una abertura.
Hebrew[he]
הליבה עומדת להתבקע.
Croatian[hr]
Doći će do proboja!
Dutch[nl]
De reactor explodeert bijna.
Polish[pl]
Rdzeń zaraz się rozrerwie.
Portuguese[pt]
O núcleo tem uma fratura.
Romanian[ro]
Reactorul e pe cale să explodeze.
Russian[ru]
Ядро на грани взрыва.
Slovenian[sl]
Prišlo bo do preboja!
Serbian[sr]
Doći će do proboja!
Turkish[tr]
Çekirdek patlamak üzere.