Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلترين ما إذا كان يُمكنكِ إرتجال جهاز أخر
Bulgarian[bg]
Виж дали ше можеш да поправиш платката.
Bosnian[bs]
Vidi možeš li popraviti drugu ploču.
Czech[cs]
Zkus improvizovat a vytvořit jinou desku.
German[de]
Schau, ob du etwas mit einer anderen Platine improvisieren kannst.
Greek[el]
Δες αν μπορείς να φτιάξεις άλλη πλακέτα.
English[en]
See if you can improvise another board.
Spanish[es]
Mira si puedes improvisar otra placa.
Estonian[et]
Vaata, kas suudad emaplaadi asendada.
Finnish[fi]
Katso, jos voit improvisoida uuden piirin.
French[fr]
Bricolez une carte mère.
Hebrew[he]
יראה אם אתה יכול לאלתר לוח אחר.
Croatian[hr]
Vidi možeš li popraviti drugu ploču.
Hungarian[hu]
Próbálj improvizálni egy új panelt.
Indonesian[id]
Kau coba perbarui boardnya.
Italian[it]
Vedi se riesci a improvvisare una scheda nuova.
Norwegian[nb]
Se om du kan improvisere med et annet bord.
Dutch[nl]
Kijk of je een andere printplaat kunt improviseren.
Portuguese[pt]
Vê se consegues improvisar outra placa.
Romanian[ro]
Vezi dacă poți improviza o nouă placă.
Russian[ru]
Попробуй заменить плату.
Slovak[sk]
Skús improvizovane vytvoriť druhú dosku.
Slovenian[sl]
Poglej, če lahko sestaviš novo vezje.
Serbian[sr]
Vidi da li možeš da improvizuješ nešto.
Swedish[sv]
Se om du kan improvisera ett nytt kort.
Turkish[tr]
Pano için geçici bir şeyler yapabilir misin, bir baksana.