Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Nogle børn farer vild og kaster sig med fuldt overlæg ud i en opførsel, som overskrider familiens regler og standarder.
German[de]
Manche Kinder gehen in die Irre und verletzen mit ihrem Verhalten absichtlich Regeln und Maßstäbe der Familie.
English[en]
Some children go astray and willfully engage in behavior that violates family rules and standards.
Spanish[es]
Algunos hijos se rebelan y participan en conductas que violan las reglas y las normas de la familia.
Finnish[fi]
Jotkut lapset kulkevat harhaan ja toimivat tahallaan tavalla, joka rikkoo perheen sääntöjä ja normeja.
French[fr]
Certains enfants se détournent du droit chemin et enfreignent délibérément les règles et les principes familiaux.
Italian[it]
Alcuni figli si perdono e fanno volontariamente cose che vanno contro le regole e le norme stabilite dalla famiglia.
Japanese[ja]
道をそれ,わざと家族のルールや標準に背くような行動をする子供もいます。
Norwegian[nb]
Noen barn kommer på avveier og har en bevisst adferd som bryter med familiens regler og normer.
Dutch[nl]
Sommige kinderen dwalen af en gedragen zich moedwillig tegen de regels en normen van het gezin.
Portuguese[pt]
Alguns filhos desencaminham-se e adotam obstinadamente comportamentos que violam as regras e padrões familiares.
Samoan[sm]
O nisi fanau ua se ese ma aafia ma le loto i ai i amioga e soli ai tulafono ma tulaga faatonuina o le aiga.
Swedish[sv]
En del barn kommer på avvägar och uppträder avsiktligt på ett sätt som strider mot familjens regler och normer.
Tongan[to]
ʻOku hē e fānau ʻe niʻihi pea nau loto fiemālie ke nau puke e ʻulungaanga ʻokú ne fakafepakiʻi e ngaahi lao mo e ngaahi tuʻunga moʻui ʻa e fāmilí.