Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle tohoto členského státu tedy postačuje podřídit pouze toto povolení postupu, kterým se řídí plány a projekty.
Danish[da]
Ifølge denne medlemsstat er det derfor tilstrækkeligt, at denne tilladelse alene er undergivet den procedure, som gælder for planerne og projekterne.
German[de]
Folglich brauche nur die Genehmigung selbst dem für die Pläne und Projekte geltenden Verfahren unterworfen zu werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το εν λόγω κράτος μέλος, αρκεί επομένως να υποβληθεί μόνον η άδεια αυτή στη διαδικασία που διέπει τα σχέδια.
English[en]
It is therefore sufficient to make just that consent subject to the procedure governing plans and projects.
Spanish[es]
Por lo tanto, según dicho Gobierno, basta con someter únicamente esa autorización al procedimiento que rige los planes y proyectos.
Estonian[et]
Selle liikmesriigi arvates piisab seega vaid nimetatud loa allutamisest kavasid ja projekte reguleerivale menetlusele.
Finnish[fi]
Tämän hallituksen mukaan on näin ollen riittävää, että ainoastaan tähän lupaan sovelletaan suunnitelmia ja hankkeita koskevaa menettelyä.
French[fr]
Selon cet État membre, il suffit donc de ne soumettre que cette autorisation à la procédure régissant les plans et projets.
Hungarian[hu]
A tagállam álláspontja szerint csak ezt az engedélyt kell a tervekre és programokra vonatkozó eljárásnak alávetni.
Italian[it]
Ad avviso di tale Stato membro, è sufficiente assoggettare solo tale autorizzazione alla procedura prevista per i piani ed i progetti.
Lithuanian[lt]
Šios vyriausybės nuomone, pakanka, kad planus ir projektus reglamentuojanti procedūra būtų taikoma tik šiam leidimui.
Latvian[lv]
Kā uzskata šī dalībvalsts, līdz ar to pietiek, ka tikai uz šo atļauju tiek attiecināta plāniem un projektiem piemērotā procedūra.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, skond dan l-Istat Membru huwa biżżejjed li biss tali awtorizzazzjoni tkun suġġetta għall-proċedura intiża għall-pjanijiet u l-proġetti.
Dutch[nl]
Het volstaat dus dat enkel deze vergunning wordt onderworpen aan de procedure voor plannen en projecten.
Polish[pl]
Zdaniem tego państwa członkowskiego wystarczy zatem, aby jedynie wydanie tego pozwolenia było objęte postępowaniem przewidzianym dla planów i przedsięwzięć.
Portuguese[pt]
Segundo este Estado‐Membro, basta submeter essa autorização ao procedimento que regula os planos e projectos.
Slovak[sk]
Podľa tohto členského štátu postačuje podriaďovať iba toto povolenie konaniu upravujúcemu plánovanie a projektovanie.
Slovenian[sl]
Po mnenju te države članice torej zadošča, da se le za to dovoljenje uporablja postopek za načrte in projekte.
Swedish[sv]
Enligt denna medlemsstat är det således tillräckligt att endast detta tillstånd blir föremål för det förfarande som gäller för planer och projekt.