Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовото участие на Кралство Норвегия в оперативния бюджет е по-малката сума от следните две алтернативи:
Czech[cs]
Finanční příspěvek Norského království do operativního rozpočtu je nižší z těchto dvou částek:
Danish[da]
Kongeriget Norges finansielle bidrag til driftsbudgettet er det mindste beløb af følgende to alternativer:
Greek[el]
Η χρηματοδοτική συνεισφορά του Βασιλείου της Νορβηγίας στον προϋπολογισμό λειτουργίας είναι το χαμηλότερο από τα ακόλουθα δύο ποσά:
English[en]
The financial contribution of the Kingdom of Norway to the operational budget shall be the lower amount of the following two alternatives:
Spanish[es]
La contribución financiera del Reino de Noruega al presupuesto operativo será la cantidad inferior de las dos alternativas siguientes:
Estonian[et]
Norra Kuningriigi poolt tegevuseelarvesse eraldatav rahaline toetus moodustab väiksema summa kahest järgmisest variandist:
Finnish[fi]
Norjan kuningaskunnan rahoitusosuus toimintatalousarviosta on alhaisempi määrä seuraavasta kahdesta vaihtoehdosta:
French[fr]
La contribution financière du Royaume de Norvège au budget opérationnel est égale au plus faible des deux montants suivants:
Croatian[hr]
Financijski doprinos Kraljevine Norveške u operativni proračun je niži od sljedeća dva moguća iznosa:
Italian[it]
Il contributo finanziario del Regno di Norvegia al bilancio operativo è l'importo inferiore tra le due alternative seguenti:
Lithuanian[lt]
Norvegijos Karalystės finansinis įnašas į veiklos biudžetą – mažesnė iš šių dviejų pasirinktinų sumų:
Latvian[lv]
Norvēģijas Karalistes iemaksa ES civilās krīzes pārvarēšanas operācijas darbības budžetā ir zemākā no šādām divām summām:
Maltese[mt]
Il-kontribut finanzjarju tar-Renju tan-Norveġja fil-budget tal-ħidma għandu jkun l-iktar ammont baxx minn dawn iż-żewġ alternattivi li ġejjin:
Dutch[nl]
De financiële bijdrage van het Koninkrijk Noorwegen aan de operationele begroting is het laagste bedrag van de volgende twee alternatieven:
Polish[pl]
Wkład finansowy Królestwa Norwegii do budżetu operacyjnego równy jest niższej spośród następujących dwóch kwot:
Portuguese[pt]
A contribuição financeira do Reino da Noruega para o orçamento operacional deverá ser o montante mais baixo que resultar das duas opções seguintes:
Slovak[sk]
Finančný príspevok Nórskeho kráľovstva do prevádzkového rozpočtu sa rovná nižšej z týchto dvoch čiastok:
Slovenian[sl]
Finančni prispevek Kraljevine Norveške v operativni proračun je nižji znesek med naslednjima dvema možnostma:
Swedish[sv]
Det ekonomiska bidraget från Konungariket Norge till driftbudgeten skall vara det lägsta av följande två alternativ: